I Could Have Told You So - Esther Phillips

I could have told you she would hurt you,

She’d love you awhile and desert you,

If only you’d asked I could have told you so!

I could have saved you some crying,

Yes, I could have told you she was lying,

But you were in love and you didn’t want to know.

I hear her now as I toss and turn and try to sleep,

I hear her now making promises she’ll never keep;

And now it’s over and done with,

She’ll find someone new to have fun with!

Through all of my tears I could have told you so.

And now it’s over and done with,

She’ll find someone new to have fun with!

Through all of my tears I could have told you so,

Through all of my tears I could have told you so.

Ik had je kunnen vertellen dat ze je pijn zou doen,

Ze zou een tijdje van je houden en je in de steek laten,

Als je het had gevraagd, had ik het je kunnen vertellen!

Ik had je wat gehuil kunnen besparen,

Ja, ik had je kunnen vertellen dat ze loog,

Maar je was verliefd en wilde het niet weten.

Ik hoor haar nu als ik woelen en draaien en probeer te slapen,

Ik hoor haar nu beloftes doen die ze nooit zal nakomen;

En nu is het voorbij en klaar met,

Ze zal een nieuw iemand vinden om plezier mee te hebben!

Door al mijn tranen heen had ik je dat kunnen vertellen.

En nu is het voorbij en klaar met,

Ze zal een nieuw iemand vinden om plezier mee te hebben!

Door al mijn tranen heen had ik je dat kunnen vertellen,

Door al mijn tranen heen had ik het je kunnen vertellen.