Double Crossing Blues - Esther Phillips

Twenty-five minutes past quitting time

Seven of us crammed into that truck of mine

Paying no attention to them highway signs

Doing ninety miles an hour toward the county line

Quick sack, twelve pack, back again

It’s a B-double E-double R U N?

My buddies and their babies letting down their hair

As long as we’re together is don’t matter where

Ain’t got a lot of money but we just don’t care

Knowing half the fun is in the getting there

Aztec, long necks, paychecks spent

Oh, it’s a B-double E-double R U N?

I can’t stop thinking

What the hell they were drinking

Whan they made this county dry

I got a week-long thirst

And to make it worse

Lord, it’s my turn to drive

Laughing and bragging and a' carrying on We loaded up the wagons and we headed home

I guess half a dozen cases doesn’t last that long

Come tomorrow morning it’ll be all gone

Them, it’s turn around, leave town, sounds again

Like a B-double E-double R U N?

Vijfentwintig minuten na de stoptijd

Zeven van ons in die vrachtwagen van mij gepropt

Geen aandacht besteden aan snelwegborden

Met negentig mijl per uur in de richting van de provinciegrens

Snelle zak, twaalf pakken, weer terug

Het is een B-double E-double R U N?

Mijn vrienden en hun baby's laten hun haar los

Zolang we samen zijn maakt niet uit waar

Ik heb niet veel geld, maar het kan ons niet schelen

Weten dat de helft van het plezier zit in de weg ernaartoe

Azteken, lange nekken, loonstrookjes uitgegeven

Oh, het is een B-double E-double R U N?

Ik kan niet stoppen met denken

Wat dronken ze?

Toen ze deze provincie droog maakten

Ik heb een week lang dorst

En om het nog erger te maken

Heer, het is mijn beurt om te rijden

Lachen en opscheppen en doorgaan We laadden de wagens en gingen naar huis

Ik denk dat een half dozijn gevallen niet zo lang meegaat

Kom morgenochtend, dan is alles weg

Zij, het is omdraaien, de stad verlaten, klinkt weer

Zoals een B-double E-double R U N?