Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Se Me Pasa , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Que Se Me Pasa
(Que se le pasa)
Este amor
Que me mandaba pa' tu casa
Se fue al carajo
Ya ando en las nubes ya no estoy volando bajo.
Que Se Me Pasa
(Que se le pasa)
Este amor
Que sentía por una payasa
No soy el mismo
Ya ando cambiando
Al otro yo
Que se andaba suicidando.
Pero ya no.
Ya no, ya no te amo
Ya no te amo
Ningún tragüito
Son pensando en tu persona
No he de aferrarme
Ya no he de aferrarme
A una maldita relación
Que no funciona
Ya no te amo
Ya eres pasado
Voy a olvidar
Esos momentos a tu lado
Vas a extrañarme
Te lo aseguro
Cuando no tengas
Cuando no tengas
Ni pasado, ni presente ni futuro.
Ya no, ya no te amo
Ya no te amo
Ningún tragüito
Son pensando en tu persona
No he de aferrarme
Ya no he de aferrarme
A una maldita relación
Que no funciona
Ya no te amo
Ya eres pasado
Voy a olvidar
Esos momentos a tu lado
Vas a extrañarme
Te lo aseguro
Cuando no tengas
Cuando no tengas
Ni pasado, ni presente ni futuro.
Que Se Me Pasa
Este amor que me mandaba pa' tu casa
Wat is er met mij aan de hand?
(wat is er verkeerd)
Deze liefde
Dat hij me naar je huis stuurde
hij ging naar de hel
Ik ben al in de wolken, ik vlieg niet meer laag.
Wat is er met mij aan de hand?
(wat is er verkeerd)
Deze liefde
Wat ik voelde voor een clown
ik ben niet dezelfde
Ik ben al aan het veranderen
naar de andere ik
Dat hij zelfmoord pleegde.
Maar nu niet meer.
Ik hou niet meer, ik hou niet meer van je
ik hou niet meer van je
geen slokje
Ze denken aan je
ik hoef niet vast te houden
Ik hoef niet langer vast te houden
naar een verdomde relatie
dat werkt niet
ik hou niet meer van je
je bent voorbij
ik ga het vergeten
die momenten aan je zijde
Je gaat me missen
ik verzeker
wanneer je dat niet hebt
wanneer je dat niet hebt
Noch verleden, noch heden, noch toekomst.
Ik hou niet meer, ik hou niet meer van je
ik hou niet meer van je
geen slokje
Ze denken aan je
ik hoef niet vast te houden
Ik hoef niet langer vast te houden
naar een verdomde relatie
dat werkt niet
ik hou niet meer van je
je bent voorbij
ik ga het vergeten
die momenten aan je zijde
Je gaat me missen
ik verzeker
wanneer je dat niet hebt
wanneer je dat niet hebt
Noch verleden, noch heden, noch toekomst.
Wat is er met mij aan de hand?
Deze liefde die hij me naar je huis stuurde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt