Hieronder staat de songtekst van het nummer Margaux , artiest - Erza Muqoli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erza Muqoli
Dans les cours d'école
Faut pas se leurrer
Les gens qui rigolent
Font parfois pleurer
Margaux avait l’air de
Venir des étoiles
Elle était sincère
Sincèrement spéciale
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
Quand lle est morose
C’st dans son carnet
Que Margaux dépose
Ses sombres pensées
Seule, elle assassine
À l’encre bleue
Ceux qui la piétinent
Ou ferment les yeux
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
C’est de toute époque
Dans tous les pays
Qu’un enfant se moque
D’un plus gentil
Ce matin normal
Soudain il a plu
Dans son journal
Margaux n'écrit plus
Elle était mal-aimée
Des jolis gens rangés
Elle était mal-aimée
Des copiés-collés
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre
Y’en a marre
Y’en a marre
Et y’en a marre
Op schoolpleinen
Houd jezelf niet voor de gek
mensen die lachen
maakt je soms aan het huilen
Margaux eruit zag
komen van de sterren
Ze was oprecht
Oprecht bijzonder
Ze was onbemind
En zo slecht gekleed
De mooie mensen stonden in de rij
Wilde het niet
Ze was onbemind
En zo slecht gekleed
Het gekopieerde en geplakte
Kleefde niet aan elkaar
Margaux, je vervloekt het leven 's nachts
Margaux, zet de stroom in het geheugen
Margaux, als het eindelijk veranderd is
Margaux, maar de stroom beperkt haar
en we zijn het zat...
Als ze somber is
Het staat in zijn notitieboekje
Dat stort Margaux
Zijn duistere gedachten
Alleen moordt ze
Met blauwe inkt
Zij die het vertrappen
Of sluit je ogen
Ze was onbemind
En zo slecht gekleed
De mooie mensen stonden in de rij
Wilde het niet
Ze was onbemind
En zo slecht gekleed
Het gekopieerde en geplakte
Kleefde niet aan elkaar
Margaux, je vervloekt het leven 's nachts
Margaux, zet de stroom in het geheugen
Margaux, als het eindelijk veranderd is
Margaux, maar de stroom beperkt haar
en we zijn het zat...
Het is van alle tijden
In elk land
Laat een kind lachen
Van een mooiere
Deze normale ochtend
Ineens regende het
In zijn dagboek
Margaux schrijft niet meer
Ze was onbemind
Mooie mensen stonden in de rij
Ze was onbemind
Gekopieerd en geplakt
Margaux, je vervloekt het leven 's nachts
Margaux, zet de stroom in het geheugen
Margaux, als het eindelijk veranderd is
Margaux, maar de stroom beperkt haar
Dat is genoeg
ik ben het beu
ik ben het beu
Dat is genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt