Les étoiles - Erza Muqoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les étoiles , artiest - Erza Muqoli met vertaling
Tekst van het liedje " Les étoiles "
Originele tekst met vertaling
Les étoiles
Erza Muqoli
Оригинальный текст
Dans la nuit qui s'étale
Nous sommes les étoiles
La lumière qui vous manquait
Allez-y de vos larmes
Nous sommes les étoiles
Que l’on éteint jamais
Je vois comme un orage au loin se dessiner
Pour qu’on le dégage au moins j’ai des idées
Faut qu’on réponde, qu’on les freine
Ils sont les sombres et nous la lanterne
Ça vaudrait qu’on lise les journaux
Mais l’on y lit que des brûlots
On veut voir du bien, du beau
On veut croire à ce mond nouveau
Dans la nuit qui s'étale
Nous sommes ls étoiles
La lumière qui vous manquait
Allez-y de vos larmes
Nous sommes les étoiles
Que l’on éteint jamais
Certains sont seuls et se saoulent souvent eux-mêmes
Mais d’autres s’en veulent de ne pas savoir dire «je t’aime»
Alors qu’est-ce qu’on veut à la fin?
Des gens qui se prennent par le col ou la main?
Ça vaudrait que l’on soit des candides
C’est fou comme je me fous de ce qu’on dit
Rien n’atteint notre drapeau
Ni l'écrin de ce monde nouveau
Dans la nuit qui s'étale
Nous sommes les étoiles
La lumière qui vous manquait
Allez-y de vos larmes
Nous sommes les étoiles
Que l’on éteint jamais
Allez les gens gentiment, simplement
Aimez vraiment
On jouera les durs un autre moment
Allez les gens gentiment, simplement
Aimez vraiment
On jouera les durs un autre moment
Dans la nuit qui s'étale
Nous sommes les étoiles
La lumière qui vous manquait
Allez-y de vos larmes
Nous sommes les étoiles
Que l’on éteint jamais
Que l’on éteint jamais
Перевод песни
In de vallende nacht
wij zijn de sterren
Het licht dat je miste
Ga je gang met je tranen
wij zijn de sterren
Die we nooit uitschakelen
In de verte zie ik een storm opsteken
Zodat we het ophelderen, ik heb tenminste ideeën
We moeten reageren, we moeten ze afremmen
Zij zijn het donker en wij zijn de lantaarn
Het zou de moeite waard zijn om de kranten te lezen
Maar men leest er alleen tirades
We willen goed, mooi zien
We willen geloven in deze nieuwe wereld
In de vallende nacht
wij zijn de sterren
Het licht dat je miste
Ga je gang met je tranen
wij zijn de sterren
Die we nooit uitschakelen
Sommigen zijn eenzaam en maken zich vaak dronken
Maar anderen geven zichzelf de schuld dat ze niet weten hoe ze 'ik hou van jou' moeten zeggen
Dus wat willen we uiteindelijk?
Mensen die elkaar bij de halsband of de hand vastpakken?
Het zou de moeite waard zijn om openhartig te zijn
Het is gek hoe het me niet kan schelen wat ze zeggen
Niets bereikt onze vlag
Noch de kist van deze nieuwe wereld
In de vallende nacht
wij zijn de sterren
Het licht dat je miste
Ga je gang met je tranen
wij zijn de sterren
Die we nooit uitschakelen
Kom op lieve mensen, gewoon
echt liefde
We spelen een andere keer stoer
Kom op lieve mensen, gewoon
echt liefde
We spelen een andere keer stoer
In de vallende nacht
wij zijn de sterren
Het licht dat je miste
Ga je gang met je tranen
wij zijn de sterren
Die we nooit uitschakelen
Die we nooit uitschakelen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt