Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over , artiest - Erma Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erma Franklin
Oh, it’s over
Don’t you know that it’s over between you and I?
Oh, it’s over
No use to grieve, just pack up your bags and leave
'Cause it’s over, can’t, can’t you see?
No use cryin', dry your eyes, child
Don’t you know that I’m tired?
I said I’m sick and tired of all of your lies
And all your excuses, your abuses, you have to realise
That it’s over, between you and I
You are nothin' but a real big faker
You are nothin' but a troublemaker
You caused me nothin' but a-stormy weather
And there’s not one thing to keep us together
Oh, over, it’s all over
Don’t you know that it’s over between you and I?
And oh, it’s over, no use to grieve, just pack up your bags and leave
Well, it’s over, can’t, can’t you see?
You are nothin' but a real big faker
You are nothin' but a troublemaker
You caused me nothin' but a-stormy weather
And there’s not one thing to keep us together
All over, all over
Don’t you that it’s over between you and I?
And oh, it’s over, no use to grieve, just pack up your bags and leave
Well, it’s over, can’t, can’t you see?
I’ll keep on telling you it’s over
All over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
O, het is voorbij
Weet je niet dat het voorbij is tussen jou en mij?
O, het is voorbij
Het heeft geen zin om te treuren, pak gewoon je koffers en vertrek
Want het is voorbij, kan niet, zie je niet?
Geen zin om te huilen, droog je ogen, kind
Weet je niet dat ik moe ben?
Ik zei dat ik al je leugens zat ben
En al je excuses, je misbruiken, moet je je realiseren
Dat het voorbij is, tussen jou en mij
Je bent niets anders dan een echte grote nepper
Je bent niets anders dan een problemenmaker
Je hebt me alleen maar een stormachtig weer bezorgd
En er is niet één ding om ons samen te houden
Oh, voorbij, het is allemaal voorbij
Weet je niet dat het voorbij is tussen jou en mij?
En oh, het is voorbij, het heeft geen zin om te treuren, pak gewoon je koffers en vertrek
Nou, het is voorbij, kan niet, zie je niet?
Je bent niets anders dan een echte grote nepper
Je bent niets anders dan een problemenmaker
Je hebt me alleen maar een stormachtig weer bezorgd
En er is niet één ding om ons samen te houden
Overal, overal
Denk je niet dat het voorbij is tussen jou en mij?
En oh, het is voorbij, het heeft geen zin om te treuren, pak gewoon je koffers en vertrek
Nou, het is voorbij, kan niet, zie je niet?
Ik blijf je vertellen dat het voorbij is
Voorbij
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt