Onko se oikein - Erin

Sanot kai me voidaan tehdä niin

Mut onko se oikein, onko se oikein

Pieni ja hento ja ilman nimeä

Mä haluan pois sen

Onko se oikein

Mulla menee elämä ja mä mietin

Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin

Mun pientä ympyrää

Ja kun sä naurat

Oisin ihan joku muu, joku kauhee

Joka aina pahastuu ja mä huudan

Kun leikit ettet nää

Kokisinko aina surua

Onko se oikein, onko se oikein

Kuinka mä voisin sen sulle sanoa

Mä haluan pois sen

Onko se oikein

Mulla menee elämä ja mä mietin

Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin

Mun pientä ympyrää

Ja kun sä naurat

Oisin ihan joku muu, joku kauhee

Joka aina pahastuu ja mä huudan

Kun leikit ettet nää

Onko se oikein

Sä et mitään menetä jos se itkee

Ei sua kukaan herätä ja mä pyörin

Mun pientä ympyrää

Lumiukkona seison ulkona katson taloja

Joiden seinien lämpöön on suojattu onnellisia

Ja mä pelkään että sulaisin muiden mukana

Mut onko se oikein

No onko oikein

Mulla menee elämä ja mä mietin

Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin

Mun pientä ympyrää

Ja kun sä naurat

Oisin ihan joku muu, joku kauhee

Joka aina pahastuu ja mä huudan

Kun leikit ettet nää

Onko se oikein

Sä et mitään menetä jos se itkee

Ei sua kukaan herätä ja mä pyörin

Mun pientä ympyrää

Lumiukkona seison ulkona katson taloja

Joiden seinien lämpöön on suojattu onnellisia

Je zegt dat we dat kunnen

Maar klopt het, klopt het?

Klein en delicaat en zonder naam

ik wil het af

Is dat juist

Ik ga door het leven en ik vraag me af

Ik wil mezelf niet zijn en ik draai

Mijn kleine cirkel

En als je lacht

Ik zou iemand anders zijn, iemand verschrikkelijk

Die altijd boos wordt en ik huil

Als je speelt, zie je het niet

Zou ik me altijd verdrietig voelen?

Is het juist, is het juist?

Hoe kon ik je dat vertellen?

ik wil het af

Is dat juist

Ik ga door het leven en ik vraag me af

Ik wil mezelf niet zijn en ik draai

Mijn kleine cirkel

En als je lacht

Ik zou iemand anders zijn, iemand verschrikkelijk

Die altijd boos wordt en ik huil

Als je speelt, zie je het niet

Is dat juist

Je verliest niets als het huilt

Niemand kan wakker worden en ik draai

Mijn kleine cirkel

Als sneeuwpop sta ik buiten naar huizen te kijken

Wiens muren zijn beschermd tegen de gelukkige?

En ik ben bang dat ik zal smelten met anderen

Maar klopt het?

Nou, klopt dat?

Ik ga door het leven en ik vraag me af

Ik wil mezelf niet zijn en ik draai

Mijn kleine cirkel

En als je lacht

Ik zou iemand anders zijn, iemand verschrikkelijk

Die altijd boos wordt en ik huil

Als je speelt, zie je het niet

Is dat juist

Je verliest niets als het huilt

Niemand kan wakker worden en ik draai

Mijn kleine cirkel

Als sneeuwpop sta ik buiten naar huizen te kijken

Wiens muren zijn beschermd tegen de gelukkige?