No Butterflies, No Nothing - Erika de Casier

You told me that you love me

That you’ll never let go

Baby, I don’t know

What to say no more

Sitting there waiting like

So what you have to say

I can tell you all about it

But it ain’t no way

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretend

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

Feeling Like my mind’s saying

Yeah yeah yeah

But my heart is in the way screaming no no no

Maybe I’m afraid I gotta let you go

I think it’s for the best and I know you know

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretnd

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

I’ve been looking for signs

Yah I’ve been looking real closely

Didn’t really find much

Guess I got no excuse

This is not really feeling like you and

You told me that you love me

That you’ll never let go

Baby, I don’t know

What to say no more

Sitting there waiting like

So what you have to say

I can tell you all about it

But it ain’t no way

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretend

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

Feeling Like my mind’s saying

Yeah yeah yeah

But my heart is in the way screaming no no no

Maybe I’m afraid I gotta let you go

I think it’s for the best and I know you know

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretend

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

No butterflies, no nothing

No butterflies, no

Je vertelde me dat je van me houdt

Dat je nooit meer loslaat

Schat, ik weet het niet

Wat niet meer te zeggen?

Zit daar te wachten zoals

Dus wat je te zeggen hebt?

Ik kan je er alles over vertellen

Maar het is geen manier

We maken weer dezelfde fout

Probeer mezelf te forceren, maar ik kan niet doen alsof

Nee, ik ben er verre van

Geen teken op komst

Geen vlinders, niets

Gevoel zoals mijn geest zegt

Ja ja ja

Maar mijn hart zit in de weg en schreeuw nee nee nee

Misschien ben ik bang dat ik je moet laten gaan

Ik denk dat het het beste is en ik weet dat je het weet

We maken weer dezelfde fout

Probeer mezelf te forceren, maar ik kan niet doen alsof

Nee, ik ben er verre van

Geen teken op komst

Geen vlinders, niets

Ik ben op zoek naar tekens

Ja, ik heb heel goed gekeken

Niet echt veel gevonden

Ik denk dat ik geen excuus heb

Dit voelt niet echt zoals jij en

Je vertelde me dat je van me houdt

Dat je nooit meer loslaat

Schat, ik weet het niet

Wat niet meer te zeggen?

Zit daar te wachten zoals

Dus wat je te zeggen hebt?

Ik kan je er alles over vertellen

Maar het is geen manier

We maken weer dezelfde fout

Probeer mezelf te forceren, maar ik kan niet doen alsof

Nee, ik ben er verre van

Geen teken op komst

Geen vlinders, niets

Gevoel zoals mijn geest zegt

Ja ja ja

Maar mijn hart zit in de weg en schreeuw nee nee nee

Misschien ben ik bang dat ik je moet laten gaan

Ik denk dat het het beste is en ik weet dat je het weet

We maken weer dezelfde fout

Probeer mezelf te forceren, maar ik kan niet doen alsof

Nee, ik ben er verre van

Geen teken op komst

Geen vlinders, niets

Geen vlinders, niets

Geen vlinders, nee