Hieronder staat de songtekst van het nummer Intimate , artiest - Erika de Casier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erika de Casier
Okay, so we are alone in my room
I’m putting my phone down
Nobody’s tryna reach us
On a Sunday afternoon
Just us, up to no good
Just us, up to no good
Just us, just us
I wanna get intimate with you
Do you mind if I take you there
Put your guard down, if you want it baby
(If you want it, you could get it)
I wanna get intimate with you
Do you mind if I take you there
Put your guard down, if you want it baby
(If you want it, you could get it)
I’m really not listening babe
Just watching your lips move
And you know what’s on my mind, so
What are you gonna do?
Just us, up to no good
Just us, up to no good
Just us, just us
We’re needing something, so I’ll be right back
(Hold that thought)
What you do right there?
Please, rewind that
You are the sweetest, have I told you that?
You made me smile and you showed respect back
(Have I told you that?)
And you don’t need to put a movie in the background
Just lay back and buckle up, baby
(And you just take your time
'Cause we don’t have any other plans)
Just us, up to no good
Just us, up to no good
Just us, just us
I wanna get intimate with you
Do you mind if I take you there
Put your guard down, if you want it baby
(If you want it, you could get it)
I wanna get intimate with you
Do you mind if I take you there
Put your guard down, if you want it baby
Oké, dus we zijn alleen in mijn kamer
Ik leg mijn telefoon weg
Niemand probeert ons te bereiken
Op een zondagmiddag
Alleen wij, tot niet goed
Alleen wij, tot niet goed
Alleen wij, alleen wij
Ik wil intiem met je worden
Vind je het erg als ik je daarheen breng?
Wees op je hoede, als je dat wilt, schatje
(Als je het wilt, kun je het krijgen)
Ik wil intiem met je worden
Vind je het erg als ik je daarheen breng?
Wees op je hoede, als je dat wilt, schatje
(Als je het wilt, kun je het krijgen)
Ik luister echt niet schat
Gewoon je lippen zien bewegen
En je weet waar ik aan denk, dus
Wat ga je doen?
Alleen wij, tot niet goed
Alleen wij, tot niet goed
Alleen wij, alleen wij
We hebben iets nodig, dus ik ben zo terug
(Hou die gedachte vast)
Wat doe je daar?
Alsjeblieft, spoel dat terug
Jij bent de liefste, heb ik je dat al verteld?
Je liet me glimlachen en je toonde respect terug
(Heb ik je dat al verteld?)
En je hoeft geen film op de achtergrond te zetten
Leun gewoon achterover en doe je gordel om, schat
(En je neemt gewoon de tijd)
Omdat we geen andere plannen hebben)
Alleen wij, tot niet goed
Alleen wij, tot niet goed
Alleen wij, alleen wij
Ik wil intiem met je worden
Vind je het erg als ik je daarheen breng?
Wees op je hoede, als je dat wilt, schatje
(Als je het wilt, kun je het krijgen)
Ik wil intiem met je worden
Vind je het erg als ik je daarheen breng?
Wees op je hoede, als je dat wilt, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt