Siraharvats - Erik Karapetyan

Քո աչքերը ծով,

Ասա՝ ով է, ով,

Արարել, որ ես

Իմ ամբողջ սրտով,

Հոգով սիրելով՝

Նվիրեմ ինձ քեզ,

Որ մի օր դառնանք մի սիրտ, Մի հոգի,

Սերը ինձ ու քեզ հողից զգույշ պոկի,

Որ քո համբույրից սիրտը իմ թակի,

Ու լուռ տրաքի։

Օրորում է, օրորում է հովը

Ու տանում է այնտեղ, ուր արբած

Համբուրվում են բաց երկինքն ու ծովը՝

Ինձ ու քեզ պես լուռ սիրահարված։

Դե արի ինձ մոտ,

Արի, որ մի քիչ

Երկուսով լռենք,

Աշխարհից հեռու՝

Առանց խոսելու,

Օրերով կորենք։

Քեզանից մի քայլ, մի վայրկյան հեռու

Կարոտում եմ քեզ, երբ եմ տեսնելու,

Տուր քո ձեռքը՝ զգամ ջերմությունը ափերիդ,

Թե չէ էլ չեմ համբերի։

Je ogen zijn de zee,

Vertel me wie wie is

Creëer dat je bent

Met heel mijn hart,

Liefhebben met de Geest:

Ik zal het aan je geven,

Dat we op een dag één hart mogen worden, één ziel,

Pluk voorzichtig liefde van mij en jou,

Dat je hart mag kloppen met mijn kus,

En stille vrachtwagen.

Het zwaait, de wind zwaait

En brengt hem waar hij dronken is

De open lucht en de zee kussen:

Stilletjes verliefd zoals jij en ik.

Kom naar me toe,

Kom op, een beetje

Laten we samen stil zijn

Weg van de wereld:

Zonder te praten,

We zullen dagen verdwalen.

Eén stap verwijderd van jou, één seconde verwijderd

Ik mis je als ik je zie,

Geef me je hand, ik voel de warmte op je handpalmen,

Anders heb ik geen geduld.