Im Ashxarh Ek - Erik Karapetyan

Իմ աշխարհ եկ

Իմ սրտում կա մի աղջիկ,

Կա սիրո մասին գաղտնիք,

Որ ուզում եմ ես պատմել,

Աշխարհին ի լուր հայտնել

Որ սիրուն եմ իմ գտել։

Անծանոթ էինք երեկ,

Իսկ այսօր գիշեր-ցերեկ

Քո աչքերն եմ կարոտում,

Դու ապրում ես իմ սրտում՝

Թե քնած, թե արթուն։

Իմ աշխարհ եկ՝

Լինեմ աշխարհով մեկ,

Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,

Իմ աշխարհ եկ,

Որ աշխարհով մեկ

Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Իմ աշխարհ եկ՝

Լինեմ աշխարհով մեկ,

Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,

Իմ աշխարհ եկ,

Որ աշխարհով մեկ

Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Ձեռքդ տուր, ինձ հետ վազիր

Դեպի գիրկը երազի,

Դեպի մեր սիրո կղզին,

Ուր գրել եմ ավազին

Իմ ու քո սիրո մասին։

Իմ աշխարհ եկ՝

Լինեմ աշխարհով մեկ,

Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,

Իմ աշխարհ եկ,

Որ աշխարհով մեկ

Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Իմ աշխարհ եկ՝

Լինեմ աշխարհով մեկ,

Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,

Իմ աշխարհ եկ,

Որ աշխարհով մեկ

Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Իմ աշխարհ եկ՝

Լինեմ աշխարհով մեկ,

Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,

Իմ աշխարհ եկ,

Որ աշխարհով մեկ

Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Իմ աշխարհ եկ՝

Լինեմ աշխարհով մեկ,

Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,

Իմ աշխարհ եկ,

Որ աշխարհով մեկ

Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Kom naar mijn wereld

Er is een meisje in mijn hart,

Er is een geheim over liefde,

Wat ik wil zeggen is:

Om de wereld te informeren

Dat ik mezelf mooi vond.

We waren gisteren vreemden,

En vandaag dag en nacht

Ik mis je ogen,

Je leeft in mijn hart:

Zowel slapend als wakker.

Kom in mijn wereld:

Over de hele wereld zijn,

Ik zal je omhelzen en mezelf aan het geluk schenken,

Kom in mijn wereld,

In één wereld

Ik roep dat ik gelukkig ben geworden.

Kom in mijn wereld:

Over de hele wereld zijn,

Ik zal je omhelzen en mezelf aan het geluk schenken,

Kom in mijn wereld,

In één wereld

Ik roep dat ik gelukkig ben geworden.

Geef me je hand, ren met me mee

Om in de armen te dromen,

Naar ons liefdeseiland,

Waar heb ik in het zand geschreven?

Over mij en jouw liefde.

Kom in mijn wereld:

Over de hele wereld zijn,

Ik zal je omhelzen en mezelf aan het geluk schenken,

Kom in mijn wereld,

In één wereld

Ik roep dat ik gelukkig ben geworden.

Kom in mijn wereld:

Over de hele wereld zijn,

Ik zal je omhelzen en mezelf aan het geluk schenken,

Kom in mijn wereld,

In één wereld

Ik roep dat ik gelukkig ben geworden.

Kom in mijn wereld:

Over de hele wereld zijn,

Ik zal je omhelzen en mezelf aan het geluk schenken,

Kom in mijn wereld,

In één wereld

Ik roep dat ik gelukkig ben geworden.

Kom in mijn wereld:

Over de hele wereld zijn,

Ik zal je omhelzen en mezelf aan het geluk schenken,

Kom in mijn wereld,

In één wereld

Ik roep dat ik gelukkig ben geworden.