Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderin' Blues , artiest - Eric Sardinas, Big Motor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Sardinas, Big Motor
Sometimes I wonder about the things I’m doin' and the things I’ve done
Just tryin' to find my way
And sometimes I wonder if I’m fooling myself, maybe just for fun
While I cry my blues away
Shake
Yeah, uh
It’s been such a long time that my heart’s been singin' this lonesome song
Seems nothing satisfies me
And too much never unwinds what’s been wound up in my heart so long
The price to lie ain’t free
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
I woke this morning with a low-down jinx all around my bed
So it’s double that’s on my mind
So I soaked up my warning with a bottle of whiskey in my head
'Cause I know trouble ain’t far behind, no
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
Yes, yes
Ooh, ooh, ooh
Mmm, mmm, mmm, mmm
Ow!
Look out!
Sometimes I wonder about the things I’m doin' and the things I’ve done
Just tryin' to find my way
And sometimes I wonder if I’m fooling myself, maybe just for fun
While I cry my blues away
Shake
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why nothin' I’m doin' can ever ease my mind
I wonder why it’s so hard just to love you, baby
I wonder why these wonderin' blues are just so unkind
These wonderin' blues are just so unkind, uh!
Soms vraag ik me af wat ik aan het doen ben en wat ik heb gedaan
Probeer gewoon mijn weg te vinden
En soms vraag ik me af of ik mezelf voor de gek houd, misschien gewoon voor de lol
Terwijl ik mijn blues weg huil
Schudden
Ja, uh
Het is zo lang geleden dat mijn hart dit eenzame lied zingt
Lijkt me niets bevredigt
En te veel ontspant nooit wat al zo lang in mijn hart is gewikkeld
De prijs om te liegen is niet gratis
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom niets wat ik doe ooit mijn geest kan verlichten
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom deze wonderlijke blues zo onaardig is
Ik werd vanmorgen wakker met een lage jinx rondom mijn bed
Dus het is het dubbele waar ik aan denk
Dus nam ik mijn waarschuwing in me op met een fles whisky in mijn hoofd
Want ik weet dat de problemen niet ver achter zijn, nee
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom niets wat ik doe ooit mijn geest kan verlichten
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom deze wonderlijke blues zo onaardig is
Ja, ja
Oeh, oeh, oeh
Mmm, mmm, mmm, mmm
auw!
Pas op!
Soms vraag ik me af wat ik aan het doen ben en wat ik heb gedaan
Probeer gewoon mijn weg te vinden
En soms vraag ik me af of ik mezelf voor de gek houd, misschien gewoon voor de lol
Terwijl ik mijn blues weg huil
Schudden
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom niets wat ik doe ooit mijn geest kan verlichten
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom deze wonderlijke blues zo onaardig is
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom niets wat ik doe ooit mijn geest kan verlichten
Ik vraag me af waarom het zo moeilijk is om gewoon van je te houden, schat
Ik vraag me af waarom deze wonderlijke blues zo onaardig is
Deze wonderlijke blues is gewoon zo onaardig, uh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt