Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I , artiest - Eric Gadd, Stonebridge, Nick Nice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Gadd, Stonebridge, Nick Nice
I wake up early
It got a little late last night
I put on some coffee
I try to make your morning right
But you don’t wanna wake up
Nothing to look forward to
Well, I feed the cat and
I try to figure out what to do
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
I can hear you talking
On the other side of the room
Your voice filled with anger
And some times filled with gloom
I wanna walk into your room and
Show my love
I wish that I could help you
But I need help from above
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
My heart breaks
Well I never was the one
Who thought love would be real easy
But now it seems to hard
And when I try to recall all the things
I thought that I could give you
All I end up with is the same old song
The same old song
I try to make you better
I try to pick you up one more time
I try to fight the feeling
That it could be me who’s making you walk that line
Heaven forbid, heaven forbid
I need to get this feeling right out of my mind
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
My heart breaks
My heart breaks
My heart breaks
Ik sta vroeg op
Het werd een beetje laat gisteravond
Ik zet wat koffie op
Ik probeer je ochtend goed te maken
Maar je wilt niet wakker worden
Niets om naar uit te kijken
Nou, ik voer de kat en
Ik probeer erachter te komen wat ik moet doen
Als ik je verdriet zie, heb ik medelijden met je
Als ik je hoor huilen, breekt mijn hart
Als ik je verdriet zie, heb ik medelijden met je
Als ik je hoor huilen, breekt mijn hart
Ik hoor je praten
Aan de andere kant van de kamer
Je stem gevuld met woede
En soms gevuld met somberheid
Ik wil je kamer binnenlopen en
Toon mijn liefde
Ik wou dat ik je kon helpen
Maar ik heb hulp van boven nodig
Als ik je verdriet zie, heb ik medelijden met je
Als ik je hoor huilen, breekt mijn hart
Als ik je verdriet zie, heb ik medelijden met je
Als ik je hoor huilen, breekt mijn hart
Mijn hart breekt
Nou, ik was nooit degene
Wie dacht dat liefde heel gemakkelijk zou zijn
Maar nu lijkt het moeilijk
En als ik me alle dingen probeer te herinneren
Ik dacht dat ik je kon geven
Ik eindig alleen met hetzelfde oude liedje
Hetzelfde oude liedje
Ik probeer je beter te maken
Ik probeer je nog een keer op te halen
Ik probeer het gevoel te bestrijden
Dat ik het zou kunnen zijn die ervoor zorgt dat je die lijn bewandelt
De hemel verhoede, de hemel verhoede
Ik moet dit gevoel uit mijn hoofd krijgen
Als ik je verdriet zie, heb ik medelijden met je
Als ik je hoor huilen, breekt mijn hart
Als ik je verdriet zie, heb ik medelijden met je
Als ik je hoor huilen, breekt mijn hart
Mijn hart breekt
Mijn hart breekt
Mijn hart breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt