Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic Ball , artiest - Leila k, Stonebridge, Nick Nice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leila k, Stonebridge, Nick Nice
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Darker secrets set with light
Sell all trimmings on your future bright
Confiding, or should I say surviving
Not with caution, 'cos it’s triving
Not to make the same mistake twice
'Cos that could be like walking on thin ice
Asking the third, I’d watch your step
Might have had nine lifes, but only got one left
Live or die, left for cry, eat the rhythm
Success, failure or something in the middle
How will it be, only the ball can see
So look on that, don’t ask me
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Ah-a if I must fall
Bring me the evil, power, emotion
Deep down, deep into the ocean
See the light and you’ll go far
'Cos in the sky there is a star
I summit to the ball: «Please, I hope to see peace»
Hope is all we’ve got between war 'n peace
Hold the world’s faith without feeling different
Hope we realize that what we’ve got is sufficient
There’s only one planet, only one faith
Of the five billion people of the human race
Oh so mysterious crystall ball
Will they rise, or will the fall?
Tomorrow, future, destiny come
All faith, if their goals fade away
This is the power of the fourth dimension
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Ah-a if I must fall
Stormy weather, bright blue sky
Will I live, will I die?
Will the fortune pass me by?
Will I laugh, will I cry?
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Oh zo krachtige kristallen bol
Zal ik rechtop blijven staan?
Zal ik vallen?
Vertel me, magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Donkerdere geheimen met licht
Verkoop alles erop en eraan voor uw toekomst, helder
Vertrouwen, of moet ik zeggen overleven
Niet voorzichtig, want het is triving
Niet twee keer dezelfde fout maken
'Want dat kan zijn alsof je op dun ijs loopt'
Als ik de derde vraag, zou ik op je passen letten
Had misschien negen levens gehad, maar heb er nog maar één over
Leef of sterf, ga huilen, eet het ritme op
Succes, mislukking of iets tussenin
Hoe zal het zijn, alleen de bal kan zien
Dus kijk daar eens naar, vraag het mij niet
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Oh zo krachtige kristallen bol
Zal ik rechtop blijven staan?
Zal ik vallen?
Vertel me, magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Ah-a als ik moet vallen
Breng me het kwaad, de kracht, de emotie
Diep van binnen, diep in de oceaan
Zie het licht en je zult ver komen
'Omdat er in de lucht een ster is'
Ik beloof het bal: "Alsjeblieft, ik hoop vrede te zien"
Hoop is alles wat we hebben tussen oorlog en vrede
Houd het geloof van de wereld vast zonder je anders te voelen
Ik hoop dat we ons realiseren dat wat we hebben voldoende is
Er is maar één planeet, maar één geloof
Van de vijf miljard mensen van het menselijk ras
Oh zo mysterieuze kristallen bol
Zullen ze stijgen of zullen ze vallen?
Morgen, toekomst, lot komt
Alle vertrouwen, als hun doelen vervagen
Dit is de kracht van de vierde dimensie
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Oh zo krachtige kristallen bol
Zal ik rechtop blijven staan?
Zal ik vallen?
Vertel me, magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Ah-a als ik moet vallen
Stormachtig weer, strakblauwe lucht
Zal ik leven, zal ik sterven?
Zal het fortuin aan me voorbij gaan?
Zal ik lachen, zal ik huilen?
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Oh zo krachtige kristallen bol
Zal ik rechtop blijven staan?
Zal ik vallen?
Vertel me, magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Magische bal
Ah-a aha ah-a
Zal ik standhouden?
Of zal ik vallen?
Vertel, vertel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt