Hieronder staat de songtekst van het nummer Untouchables , artiest - Eric B., Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric B., Rakim
This is poetry in motion
Try to catch on, stay close to the host
And mc’s try to make the road rough but I’m coastin
Ladies hear the rhymes rub em on like lotion
Hit spots soothin, can’t stop movin
Go ahead bust a sweat and you can bet I’m still coolin
When I detain it’s a brainstorm
Never the same form, every brain I rained on is warm
Takin a trip through memory lane to melody
See if you could tell if these thoughts to fell mc’s
Could do you justice, but you can’t touch this
Some kid just tried to bust this but he just missed
I’m universal and much more merciful
So versatile with the style it’s reversable
I get away even if I say a curse or two
First, let me bust another verse for you
Your arms too short to box with ra so quit
You don’t want no kind of conflict
Or you’ll get stripped as the rhyme is ripped
Pick up the pieces now ain’t that peace yeah I’m hip
Everything I said flows since my intro
I plant a thought extend and then grow
Holdin my pen tightly it might be Controversy at first when I write the
Chords of research don’t just take it for granted
When I’m gone my mind remains a planet
If I keep buildin, and teach the children
So when they read in between the lines it’s filled in I break to meditate, not a peep, concentrate
Till I’m deep awake, but not asleep
At the same time risin and advertisin
What is true, keep advised and you can stay wise
And I’m untouchable
Comin over the bridge take a peak at the skyline
Cause that’s how I shine not only when I rhyme
My culture’s makin me stronger, mentally
Physically I’m powerful poetry now that could be Labelled as art placed in a museum
Style’ll make scenery, now you see 'em
Exhibit a knowledge that’s packed and filled with
Nothin illiterate it’s facts I build with
My mind’s untouchable which means intangible
Contents never dense it’s understandable
I study life so I can live it the right way
No time to hear what another brother might say
Why sell a capsule of crack I don’t have to I rhyme and sign million dollar contracts to Put message on records that’s graced with hard bass
Smugglin microphones, this ain’t scarface
Whoever talked that talk, I wanna hawk
And don’t try to escape from new york
Cross a 110th street lookin for a problem
It’s hell up in harlem, watch ra solve em I hear the music clear as I get near
The hundred and twenty fifth street apollo theater
Take a step back when I rap I step up to you…
I’m untouchable
Put on my thinking cap pump the track
Test your reflex relax but in contact
You fold and lose control so hold your partner closer
You’re supposed to keep your composure
But you hear the drum said go then it gets so hype
It’s like nitro opponents get petro
Remember the trademark left by the r That’s never soft or smooth it’s comin off the hardest
In effect, you could die-tect the imposter
Takin my props, rakim is still proper
I’m a prophet, you can’t stop it, when I drop it Everything I say, coincide with the topic
Thoughts bounce around till my skull is fractured
Inside my brain it’s all manufactured
As we go deeper it’s hard to find
Don’t even think about it, cause you can’t read my mind
It’s clear so therefore you need a ear or inclined
In the mind with some kind of idea for
The style I’m advertisin what is true
Keep advised that you stay wise and the mind
Is untouchable
Dit is poëzie in beweging
Probeer aan te sluiten, blijf dicht bij de host
En mc's proberen om de weg ruw te maken, maar ik ben coastin
Dames horen de rijmpjes wrijven ze op als lotion
Hit spots verzachten, kan niet stoppen met bewegen
Ga je gang, zweet je en je kunt er zeker van zijn dat ik nog steeds cool ben
Als ik vasthoud, is het een hersenstorm
Nooit dezelfde vorm, elk brein waar ik op regende is warm
Maak een reis door het geheugen naar de melodie
Kijk of je kon zien of deze gedachten op mc's vielen
Zou je recht kunnen doen, maar je kunt dit niet aanraken
Een of andere jongen heeft net geprobeerd dit kapot te maken, maar hij heeft net gemist
Ik ben universeel en veel barmhartiger
Zo veelzijdig met de stijl dat het omkeerbaar is
Ik kom weg, zelfs als ik een vloek of twee zeg
Laat me eerst nog een vers voor je kraken
Je armen zijn te kort om met ra te boksen, dus stop ermee
Je wilt geen enkel soort conflict
Of je wordt uitgekleed als het rijm is gescheurd
Raap de stukken op nu is dat geen vrede, ja ik ben hip
Alles wat ik zei vloeit voort sinds mijn intro
Ik plant een gedachte, verleng en groei dan
Houd mijn pen stevig vast, het kan in het begin controverse zijn als ik het schrijf
Akkoorden van onderzoek nemen het niet zomaar aan
Als ik weg ben, blijft mijn geest een planeet
Als ik blijf bouwen en de kinderen leer
Dus als ze tussen de regels lezen, is het ingevuld. Ik pauzeer om te mediteren, niet om te gluren, me te concentreren
Tot ik diep wakker ben, maar niet slaap
Tegelijkertijd rijzen en adverteren
Wat is waar, blijf op de hoogte en blijf verstandig
En ik ben onaantastbaar
Kom over de brug en neem een kijkje in de skyline
Want zo straal ik niet alleen als ik rijm
Mijn cultuur maakt me mentaal sterker
Fysiek ben ik nu krachtige poëzie die kan worden bestempeld als kunst in een museum
Style'll make landschap, nu zie je 'em
Toon een kennis die boordevol en gevuld is met
Niets analfabeet, het zijn feiten waarmee ik bouw
Mijn geest is onaantastbaar, wat ongrijpbaar betekent
Inhoud is nooit dik, het is begrijpelijk
Ik bestudeer het leven zodat ik het op de juiste manier kan leven
Geen tijd om te horen wat een andere broer zou kunnen zeggen
Waarom zou ik een crack-capsule verkopen? Ik hoef niet te rijmen en miljoenencontracten te ondertekenen om een boodschap op platen te zetten die wordt opgeluisterd met harde bas
Smokkelmicrofoons, dit is geen scarface
Wie dat gesprek ook heeft gepraat, ik wil hawken
En probeer niet te ontsnappen uit New York
Steek een 110e straat over op zoek naar een probleem
Het is een hel in harlem, kijk hoe je ze oplost. Ik hoor de muziek helder als ik in de buurt kom
Het honderdtwintig vijfde straat apollo theater
Doe een stap terug als ik rap Ik stap naar je toe...
ik ben onaantastbaar
Zet mijn denkpet op, pomp de baan op
Test je reflex ontspannen maar in contact
Je fold en verliest de controle, dus houd je partner dichterbij
Je moet je kalmte bewaren
Maar je hoort de trommel zeggen: ga, dan wordt het zo'n hype
Het is alsof nitro-tegenstanders petro krijgen
Denk aan het handelsmerk achtergelaten door de r Dat is nooit zacht of glad, het komt er het hardst uit
In feite zou je de bedrieger kunnen opsporen
Neem mijn rekwisieten, rakim is nog steeds goed
Ik ben een profeet, je kunt het niet stoppen, als ik het laat vallen, valt alles wat ik zeg samen met het onderwerp
Gedachten stuiteren rond totdat mijn schedel is gebroken
In mijn brein is het allemaal gemaakt
Naarmate we dieper gaan, is het moeilijk te vinden
Denk er niet eens over na, want je kunt mijn gedachten niet lezen
Het is duidelijk, dus je hebt een oor of een neiging nodig
In de geest met een soort idee voor
De stijl waarin ik advertisin wat waar is
Blijf op de hoogte dat je wijs en de geest blijft
Is onaantastbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt