Hieronder staat de songtekst van het nummer Teach The Children , artiest - Eric B., Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric B., Rakim
No more time to pass time 'cause these are the last rhymes,
'Cause we’re living in the last times…
They wanna go to war, more wars to come
But most of us fight more wars than one
Discrimination in the racial nation
While they destroy our strong foundation
Nature’s balance is way off balance
They tip the scale, now it’s no more silence
The hole in the ozone layer is outta control
But they wanna fight for more oil and gold
Unemployment, I got laid off
The streets is the last resorts to get paid off
For more, more mint, no doe for rent
I gotta shed blood to make a red cent
Maybe I should ask the president
Somebody give me the president
But he don’t want to hear it, it’s out of the question
'Cause in my section it’s worse than recession
So I go to a rich neighborhood and play Robin Hood
Take from the bad and give to the good
First I go to Bensonhurst, steal a Benz, snatch a purse
Pick up my friends, that’s when it gets worse
'Cause I need government and they need government
Alot of mint spent, now I gotta pay rent
Who makes the most dead presidents in the projects
You’re gonna get robbed and wrecked
I parked up the block to plot on a kid that made a knot
Let’s get him for all he got
I approached him slow like I was a basehead
Put the fo-fifth to his face and said
You see those kids over there wit the hoods
Walk to them real slow and give them the goods
First the gun and the doe and crush the jumbos
One false move and no one knows
'Cause I got a silencer to hush the bust
And I’m in a rush, so hush the fuss
Plus the poison you fed will no longer spread
You good as dead, I’m a fill your head wit lead
That’s when I pushed him into his building
To murder him… but I remember the children…
We gotta teach the children everyday, keep a song
Show them the light, teach them right from wrong
Make some sense so they can carry on Teach the children
We gotta teach the children so that they can sing along
Understand the words in this song
Can’t be done when we’re gone, so…
Teach the children, save the nation
I see the destruction, the situation
They’re corrupt, and their time’s up soon
But they’ll blow it up and prepare life on the moon
Sounds like Total Recall
But who gotta spaceship, you get it, we fall
So hope for the best and expect the worst
The end is near and it’s U-N-I verse…
The one’s that interfere wit nature
Labeled you limited and underrate ya,
His plans over rule when he separates ya Now it’s U-N-I verse, the one that hates ya So we gotta let them know, we’re hip to the script
Change the skit, or we’re about to flip
'Cause we want access to happiness
Livin’the good life and much success
Equal opportunity
Self awareness and unity
Education, the kids need a sculpture
Teach them the abacus and their culture…
And that’ll help stop the robbing, raping and killing
Poison neighborhoods are illing
But they import more keys from across seas
A drug disease hits the streets wit ease
So keep on building… 'cause we gotta keep building
Till the answers are filled in And make sure you don’t stop till then…
And if you do, remember the children!
Geen tijd meer om de tijd te doden, want dit zijn de laatste rijmpjes,
Omdat we in de laatste tijden leven...
Ze willen oorlog voeren, er komen nog meer oorlogen
Maar de meesten van ons voeren meer oorlogen dan één
Discriminatie in de raciale natie
Terwijl ze onze sterke basis vernietigen
Het evenwicht van de natuur is ver uit balans
Ze kantelen de weegschaal, nu is het geen stilte meer
Het gat in de ozonlaag is onbeheersbaar
Maar ze willen vechten voor meer olie en goud
Werkloosheid, ik ben ontslagen
De straten zijn het laatste redmiddel om afbetaald te worden
Voor meer, meer mint, geen huur te huur
Ik moet bloed vergieten om een rode cent te verdienen
Misschien moet ik het de president vragen
Geef me de president
Maar hij wil het niet horen, er is geen sprake van
Omdat het in mijn sectie erger is dan een recessie
Dus ik ga naar een rijke buurt en speel Robin Hood
Neem van het slechte en geef aan het goede
Eerst ga ik naar Bensonhurst, steel een Benz, pak een portemonnee
Haal mijn vrienden op, dan wordt het erger
Want ik heb de overheid nodig en zij hebben de overheid nodig
Veel munt uitgegeven, nu moet ik huur betalen
Wie maakt de meeste dode presidenten in de projecten?
Je wordt beroofd en vernield
Ik parkeerde het blok om te plotten op een kind dat een knoop maakte
Laten we hem pakken voor alles wat hij heeft
Ik benaderde hem langzaam alsof ik een honkkop was
Zet de fo-vijfde op zijn gezicht en zei:
Zie je die kinderen daar met die kappen
Loop heel langzaam naar ze toe en geef ze de goederen
Eerst het geweer en de hinde en verpletter de jumbo's
Eén verkeerde zet en niemand weet het
Omdat ik een geluiddemper heb om de buste tot zwijgen te brengen
En ik heb haast, dus hou je mond
En het gif dat je hebt gegeven, verspreidt zich niet meer
Jij zo goed als dood, ik ben een vul je hoofd met lood
Toen duwde ik hem zijn gebouw in
Om hem te vermoorden... maar ik herinner me de kinderen...
We moeten de kinderen elke dag leren, houd een liedje
Laat ze het licht zien, leer ze goed van kwaad
Maak er wat van, zodat ze door kunnen gaan.Leer de kinderen
We moeten de kinderen leren zodat ze kunnen meezingen
Begrijp de woorden in dit nummer
Kan niet worden gedaan als we weg zijn, dus...
Leer de kinderen, red de natie
Ik zie de vernietiging, de situatie
Ze zijn corrupt en hun tijd is snel op
Maar ze blazen het op en bereiden het leven op de maan voor
Klinkt als Total Recall
Maar wie moet een ruimteschip hebben, je snapt het, we vallen
Dus hoop op het beste en verwacht het slechtste
Het einde is nabij en het is U-N-I vers...
Degene die de natuur verstoort
Ik noemde je beperkt en onderschat je,
Zijn plannen overheersen wanneer hij je scheidt Nu is het U-N-I-vers, degene die je haat, dus we moeten ze laten weten dat we hip zijn voor het script
Verander de sketch, of we staan op het punt om te flippen
Omdat we toegang willen tot geluk
Leef het goede leven en veel succes
Gelijke kans
Zelfbewustzijn en eenheid
Onderwijs, de kinderen hebben een beeld nodig
Leer ze het telraam en hun cultuur...
En dat zal helpen het beroven, verkrachten en doden te stoppen
Gifbuurten zijn ziek
Maar ze importeren meer sleutels van over de zeeën
Een drugsziekte gaat met gemak de straat op
Dus blijf bouwen... want we moeten blijven bouwen
Tot de antwoorden zijn ingevuld en zorg ervoor dat je niet stopt tot die tijd...
En als je dat doet, denk dan aan de kinderen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt