Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Back , artiest - Eric B., Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric B., Rakim
And make sure the pace is kept
And this ain’t as smooth as i’ma get
Nice and easy but hard to catch on to Move with melodies, rhymes to respond to The mic’s in front of me, so you know it’s gonna be Rough and rugged, plus I’m smooth as I wanna be
I’m somethin like sippin on dom perignon
So absorb the song, til the rhyme’s all gone
My beats and speech original, you can’t find these
Eighty-nine is mine, so is the nineties
Tellin you what you need to know and more
You’re unsure?
on tour, I explore
From street to street, to speak, from beat after beat
My cypher’s complete, when I build with people I meet
So here’s the info straight from the source in fact
Paid the cost to be the boss, step back
Give me room to exercise the mind
Three-hundred and sixty degrees’ll be fine
The weight of the world is what we hold
That’s a six, followed by twenty-one zeroes
Six?
?
sums is a lot of weight
My truth is the strength and my thought won’t break
What it take, concentration, to rebuild our
Nation but we got to have mind power
And we can make it work, because I know we can
And if somethin go wrong, make another plan
It’s up to us, so strive and be wise and
When we reach the top, don’t stop risin
And I’ll keep comin up with more of The most requested songs that you all love
Reach out and touch the mic, take control
Still gettin +paid+ and I still got +soul+
And the only thing I ever wanted you to follow was poetry
Mind takes x-rays, so listen closely
From the darkness came the light, clear out of a dark night
Now I’m here to spark the mic
Send out truth, for other groups and substitutes
With run-on rhymes and weak dubs and loops
They’d rather hear the arsonist, they insist
No need to reminisce, see if you can step to this
Step back
«back to the lab, without a mic to grab"*
So just step
«back to the lab, without a mic."*
Just step, the rhymes create energy
Charged up, by the cut, and it’s sendin me For a trip through the mind so I can locate
A laid back rap at a slow rate
It ain’t hard at all, cause I invented it As the days go on, you hear them with it Brother bustin braincells, thinkin of a rap
With the same old style, we had enough of that
We all need somethin to step to And don’t forget to, cause I won’t let you
Dance without hopin that this come on next
And if it go off, the dj can’t flex
Cause here’s the tempo, i’ma regulate the pace
Here’s the step, go find some space
And what we gonna do is in unison, kick
Shake your head, you’re influenced with music
By now you’re intoxicated, cause I prove I made it The pep your step so soon you get rejuvenated
From side to side, you pause and clap
But if you came to rap.
(step back)
«back to the lab, without a mic to grab"*
«back to the lab, without a mic to grab"*
En zorg ervoor dat het tempo wordt vastgehouden
En dit is niet zo soepel als ik krijg
Leuk en gemakkelijk, maar moeilijk te begrijpen om te bewegen met melodieën, rijmpjes om op te reageren De microfoon staat voor me, dus je weet dat het ruw en ruig zal zijn, en ik ben zo soepel als ik wil zijn
Ik ben zoiets als een slokje op dom perignon
Dus absorbeer het lied, totdat het rijm helemaal weg is
Mijn beats en spraak origineel, je kunt deze niet vinden
Negenentachtig is van mij, net als de jaren negentig
U vertellen wat u moet weten en meer
Weet je het niet zeker?
op tour, verken ik
Van straat tot straat, om te spreken, van beat na beat
Mijn codering is compleet, als ik bouw met mensen die ik ontmoet
Dus hier is de informatie rechtstreeks uit de bron in
Betaalde de kosten om de baas te zijn, stap terug
Geef me ruimte om de geest te oefenen
Driehonderdzestig graden komt wel goed
Het gewicht van de wereld is wat we vasthouden
Dat is een zes, gevolgd door eenentwintig nullen
Zes?
?
sommen is veel gewicht
Mijn waarheid is de kracht en mijn gedachte zal niet breken
Wat er nodig is, concentratie, om onze
Natie, maar we moeten geestkracht hebben
En we kunnen het laten werken, omdat ik weet dat we het kunnen
En als er iets misgaat, maak dan een ander plan
Het is aan ons, dus streef en wees wijs en
Als we de top bereiken, stop dan niet met rijzen
En ik blijf komen met meer van de meest gevraagde nummers waar jullie allemaal van houden
Reik uit en raak de microfoon aan, neem de controle over
Krijg nog steeds +betaald+ en ik heb nog steeds +ziel+
En het enige dat ik ooit wilde dat je volgde, was poëzie
De geest maakt röntgenfoto's, dus luister goed
Uit de duisternis kwam het licht, helder uit een donkere nacht
Nu ben ik hier om de microfoon aan te wakkeren
Stuur de waarheid, voor andere groepen en plaatsvervangers
Met doorlopende rijmpjes en zwakke dubs en loops
Ze horen liever de brandstichter, ze staan erop
U hoeft geen herinneringen op te halen, kijk of u hiernaartoe kunt gaan
Stap terug
«terug naar het lab, zonder microfoon om te grijpen"*
Dus gewoon stappen
"terug naar het lab, zonder microfoon."*
Stap gewoon, de rijmpjes creëren energie
Opgeladen, door de snee, en het stuurt me Voor een reis door de geest, zodat ik kan vinden
Een relaxte rap in een langzaam tempo
Het is helemaal niet moeilijk, want ik heb het uitgevonden. Naarmate de dagen verstrijken, hoor je ze ermee Broeder bustin hersencellen, denkend aan een rap
Met dezelfde oude stijl hadden we daar genoeg van
We hebben allemaal iets nodig om naar toe te stappen. En vergeet dat niet, want ik laat je niet toe
Dans zonder hoop dat dit de volgende keer komt
En als het afgaat, kan de dj niet buigen
Want hier is het tempo, ik regel het tempo
Dit is de stap, zoek wat ruimte
En wat we gaan doen is in koor, kick
Schud je hoofd, je wordt beïnvloed door muziek
Inmiddels ben je dronken, want ik bewijs dat ik het gehaald heb De pep je stap zo snel dat je verjongd wordt
Van links naar rechts, je pauzeert en klapt
Maar als je komt rappen.
(stap achteruit)
«terug naar het lab, zonder microfoon om te grijpen"*
«terug naar het lab, zonder microfoon om te grijpen"*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt