Enekas - Erfan

اره انعکاس خودتو دیدی ؟

که ما چیم, ما کیم؟

کی شکلمون داده؟

ورس اول

مغزه پدرو دارم قلب مادرمو

یه اخلاقایی دارم از برادرم و

بقیشم دارم از دورو برمو

زخمایی که خوردم توی هر صبح و شبمو

دوستیا بم یاد دادن تیم یعنی‌ چی‌

ده سال پایدار، مثل ماها تیم ندیدی

عشق میاد سراغت توی رابطه اول

سالها می‌گذره و هنوز یادته هر شب

طرز فکرمم دارم از سفرام

از خاطراتی که شدن همسفرام

من صفحه هام پرن از اشک چشام

اشک‌های تیرهٔ خودکار رنگ چشام

مثل رنگه صدام

وجودمو گرفته هر رگو بدتر از هر سرطان

پاهام سست میشن میلزرن از نوسان و

می‌خونم گوشاتون پر شن از نفسام

کراس اول

تو همینی هستی‌ که هستی‌، همراهم فریاد بزن

اینه اخلاق من، عوض نمیشم واست حتی یه کم

اوه، همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من

می‌خوام دریا بشم، چرا می‌ترسی‌ بیا همراه من

ورس دوم

بخورم زمین پا میشم یک بار دیگه

تاریخ بهم یاد داد همه چی‌ تکرار می‌شه

دعا کن، هی‌ بگو کجایی‌ نیست

خداییم وقتی‌ بینمون جدایی نیست

از مرز یاد گرفتم جداییم از هم

میریم جنگ واسه یه رهبر، رباتی احمق

هیتلر بهم گفت که با پروپاگاندا

دنیا میره به جنگ، پولش تو جیبه چهار تا

تو زندان فهمیدم آزادی چیست

اومدم بیرون، اینجا هم آزادی نیست

چه گوارا باید بمیری صداتو بشنون

اینه نمیشنوه دنیا صدای کشورم؟

مصدق گفت پشت مردم باشی‌

میاد اکس رو اسمت مثل ملکم با تیر

گاندی میگفت یکی‌ یکی‌ پاشین

قدرت دست مردمه اگه یکی‌ باشیم

توپاک برام همه جوره درس شده

گذشت از خودش برا هدفشو حرفو دل

حس می‌کنم که هوامو داشتو

همینه که چشماش روی کمرم هک شده

مثل رنگ صدام

وجودمو گرفته هر رگو بدتر از هر سرطان

پاهام سست میشن میلزرن از نوسان و

می‌خونم گوشاتون پر شن از نفسام

کراس دوم

تو همینی هستی‌ که هستی‌، همراهم فریاد بزن

اینه اخلاق من، عوض نمیشم واست حتی یه کم

اوه، همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من

می‌خوام دریا بشم، چرا می‌ترسی‌ بیا همراه من

اگه از بلندی بترسی هیچوقت نمیتونی‌ بکنی‌ تو پرواز

اگه از، مرگت بترسی زندگی‌ نمیکنی‌ میرسه به فردا

همه خوشبختیو میخوان، هیچکس نمیخواد بکنه واسش کار

آره مجانی‌ نمیاد، هیچ وقت نمیاد بشینی‌ تو صد سال

ورس سوم

دوبی‌ یاد داد زیر این سقف هفت رنگ

با پول همه چی‌ میسازن حتی فرهنگ

اروپا گفت هدف و رشدت حد داره

ولی‌ میتونه مردمو سیر نگه داره

آمریکا بم گفت که با جنگ و بردگی

دنیا رو میکشی به قرض هرزگی

گفت میتونی‌ به هر چی‌ برسی‌

اگه خورد نشی‌ زیره قرض بدهی

اگه کور باشی‌، فقط از تو تلویزیون

یاد بگیری تو طرز زندگی‌

ایران از ماست که بر ماست

چاره یی نیست، نیست بال پرواز

برامون نقش بازی میکننو

فرمان میاد از اتاق فرمان

درمان نمیاد سراغ دردام

تو دستام میگیرم اوضاع فردام

کراس سوم

تو همینی هستی‌ که هستی‌، همراهم فریاد بزن

اینه اخلاق من، عوض نمیشام واست حتی یه کم

اوه همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من

می‌خوام دریا بشم، چرا می‌ترسی‌ بیا همراه من

اگه از بلندی بترسی هیچوقت نمیتونی‌ بکنی‌ تو پرواز

اگه از، مرگت بترسی زندگی‌ نمیکنی‌ میرسه به فردا

همه خوشبختیو میخوان، هیچکس نمیخواد بکنه واسش کار

آره مجانی‌ نمیاد، هیچ وقت نمیاد بشینی‌ تو صد سال

اوه، هستی‌ هر جا، باز کن دو بال پرواز

میزنی‌ در جا، چرا منتظری برسه فردا - دو بار تکرار

Heb je je spiegelbeeld gezien?

Wie zijn wij, wie zijn wij?

Wie heeft ons gevormd?

eerste couplet

Ik heb het brein van mijn vader, het hart van mijn moeder

Ik heb een moraal van mijn broer en

Ik verlaat de rest

De wonden die ik elke ochtend en avond at

Wat leert vriendschap mij over het team?

Tien jaar lang heb je nog nooit een team als het onze gezien

Liefde komt naar je toe in de eerste relatie

Jaren gaan voorbij en je herinnert je nog elke nacht

Ik denk aan mijn reis

Uit de herinneringen dat ik mijn metgezel werd

ik heb tranen in mijn ogen

Automatische donkere tranen de kleur van mijn ogen

Zoals de kleur van Saddam

Elke ader is erger dan welke kanker dan ook

Mijn benen verzwakken van de oscillatie en

Ik zing je oren vol zand uit mijn adem

eerste kruis

Je bent wie je bent , schreeuw met me mee

Dit is mijn moraal, ik zal niet veranderen, zelfs niet een beetje

Oh, dat is wie ik ben, morgen in mijn handen

Ik wil de zee zijn, waarom ben je bang om met mij mee te gaan

versus II

Ik zal nog een keer op de grond vallen

De geschiedenis heeft me geleerd dat alles zich herhaalt

Bid, vertel me waar het niet is

God, wanneer er geen scheiding tussen ons is

Ik heb van de grens geleerd dat we gescheiden zijn

We gaan ten strijde voor een leider, een stomme robot

Hitler vertelde me dat met propaganda

De wereld gaat oorlog voeren, het geld zit in de zak van vier

In de gevangenis begreep ik wat vrijheid is

Ik kwam eruit, hier is ook geen vrijheid

Che Guevara moet sterven om je stem te horen

Hoort de wereld de stem van mijn land niet?

Mossadegh zei: "Sta achter de mensen."

Mijn naam is X, zoals Malkum met een pijl

Gandhi zei altijd één voor één

De kracht van de mensen als we één zijn

Tupac heeft me allerlei dingen geleerd

Vergeef zichzelf voor zijn doel

Ik heb het gevoel dat ik lucht had

Daarom zijn zijn ogen in mijn middel gehackt

Zoals de kleur van Saddam

Elke ader is erger dan welke kanker dan ook

Mijn benen verzwakken van de oscillatie en

Ik zing je oren vol zand uit mijn adem

tweede kruis

Je bent wie je bent , schreeuw met me mee

Dit is mijn moraal, ik zal niet veranderen, zelfs niet een beetje

Oh, dat is wie ik ben, morgen in mijn handen

Ik wil de zee zijn, waarom ben je bang om met mij mee te gaan

Als je hoogtevrees hebt, kun je het nooit tijdens de vlucht doen

Als je bang bent voor de dood, zul je niet leven, het zal morgen komen

Iedereen wil geluk, niemand wil het

Ja, het komt niet gratis, het komt nooit om te zitten ‌ in honderd jaar

derde couplet

Dubai leerde zeven kleuren onder dit dak

Ze maken alles met geld, zelfs cultuur

Europa zei dat je doel en groei beperkt zijn

Maar het kan mensen vol houden

Amerika vertelde Bam dat met oorlog en slavernij

Je leent de wereld omwille van promiscuïteit

Hij zei dat je alles kunt bereiken

Als je niet eet, leen dan komijn

Als je blind bent ‌, alleen vanaf je tv

Leren in levensstijl

Iran is op ons

Er is geen keuze, geen vliegende vleugels

Jij speelt een rol voor ons

Het stuur komt uit de controlekamer

Er is geen remedie voor pijn

Ik neem de situatie van morgen in mijn handen

derde kruis

Je bent wie je bent , schreeuw met me mee

Dit is mijn moraal, ik zal het niet veranderen, zelfs niet een beetje

Oh, dat is wie ik ben, morgen in mijn hand

Ik wil de zee zijn, waarom ben je bang om met mij mee te gaan

Als je hoogtevrees hebt, kun je het nooit tijdens de vlucht doen

Als je bang bent voor de dood, zul je niet leven, het zal morgen komen

Iedereen wil geluk, niemand wil het

Ja, het komt niet gratis, het komt nooit om te zitten ‌ in honderd jaar

Oh, het universum is overal, open de twee vleugels van de vlucht

Je bent ter plaatse, waarom komt Montazeri morgen - twee keer herhalen