
Hieronder staat de songtekst van het nummer Almas , artiest - Erfan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erfan
پایدارا ی مشت ستاره
ی مشت الماس
خودمونو نمی گم شما رو میگم
اره
پایداره
Verse 1: Erfan
هِی، از جیبم میلیونها دادم
موزیکو ساختم برا میلیونها آدم
اینا هی، میپرسن پس میرسی بش کی؟
نمیدونن رسیدمو اینجا سرد مثل دِی
آره هی
رفتیم کوچه آخر سوت و کوره
ما هم هِی
کردیم لاغر، با پودرو لوله
هی ، هی
کردیم توی کاغذ کوشو لوله
آخر حرص ارث و جوش پوله
بگو داشم نوش جونت
گل پامچال گل پامچال
توی این باتلاق شده پام چال
چ چون چاقتر از بامشاد
شات زده بام شاد زده
سمت لجن باد زده بادبان
هر کامم حاد تره آسما
داد زده واسا
هر سالم داغتره داستان
آخر داستان، باز سر جاس پام
از بیرون از تو عکسها زندگیمو میبینه
شبامونو کی دیده یعنی زندگیمون شیرینیه؟
فصلا اومدن و رفتن
اشکام از گونم رو دفتر
از پا در اومدم و از دست
ندادم اون هدف دست دست
Hook by Erfan (2X)
باز میمونیم الماس
بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Verse 2: khashayar
نگرانم خودم گیج هنو فکر دیگرانم
بی قرارم تو این بازی همه دیدن آخر
خشی له کرد اینارم کوبیدم زمین
حتی من بهترینارم
وقتی رقابت نیست
حالا بعدش چی
دکتر یا که بزنم کارا ورزشی
نمیشه رفت پایداریم ارتشیم
بری میمیره چون که ماها قلبشیم
قورتت دادیم منتظرم هضم بشی
بزنم سیگارو روش ویسکی ی لیوانه توش
نیا قیافه کون واسه صورتت میام
قزوینی وار میکنم گیج گاتو خورد
حسودیت میشه نیستی مثِ ما
شدی افتضاح مثه سنده ها
تلپاتی پاره کرده بین ما
فکر ماست مغزتو سکته داد
Hook by Erfan (2X)
میمونیم الماس
بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
ملالی نیست پشیمونی نباشیم فردا
Verse 3: Leito
بین این نسل جقی شدم مثل جرثقیل
این کونا رفتن بد تو جو سنگین
آه، ببخشید که من رکم
حرفات برام سبکن
پودر میشه از سنگ ککم
منتظر سنکوپم
نکن اینقدر ورجه وورجه
خم شو جوجه بد تو کوچه
دنبال خرج شه کوشت
بپا تیکه نندازی
با مغز فریک من بازی نکنی
چونکه تو که دست به کیری
میخوای با من عکس بگیری
پَ من یه استعدادم
ورسامم نصفه یادم مونده چون
گوزیده مخم استراحت نمیدم
زود بجنب
بازی با الفابت
راحت میدن دافا بهت
میگن بپا اینطوری تو
خراب نشه آمارت
ورسامم مثه ویروسن
امسالم مثل دیروزم
میخونم واسه هرکی
پشتم باشه بگه پیروزم
دیگه مهم نیست برام
بدن لاشخورا تز
هر وقتم خواستن یه چی بگن
گفتم داش خدافط
Hook by Erfan (2X)
میمونیم الماس
بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
ملالی نیست پشیمونی نباشیم فردا
Verse 4: Paya
میکنن از رسانه پخشمون
بحث پایه اصلمون
از چشای خط میگن
بچه های بد بهمون
وصل پایه رقصشون
حتما به سازه دستمون
که حال میکنن با ما بیشتر از
کلاسِ درسشون
خاکی بودیم گلی شدش
قطره های اشکمون
خم شدیم رو صحنه
وقتی دست دراز بود سمتمون بود
ولی بازم دوست نداشتن
دستکشای دستمونو
همه اونا میخواستن
ببینن اخممونو
واسه همینه همیشه زیر سایه
کپمونیم ما میرفتیم توی جاده
زیر سایه کپه بودی
بچه های نسل من به درد
درز لایه در نمیخورن
بعدا حتمن منم پس مثال بد؟
اگه تو رپ من فساد هست
نمیبینی دورت کثافته
کور شدی چشات بسته
دستم دو تا کلاش هست
که میزنه پخمه پخش شه پخ
میزنه نعشه پرت شه تهش
میخونه شهر صداش شه پخش
شب به شب در سطح شهرش
Outro by Erfan
میمونیم برپا
بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
می مونیم الماس همین چشاشون داره کور می شه نه بزار از حدقه دربیاد
یکی ازم پرسید عرفان چرا جوابشونو نمی دی
لازم به جواب من نیست تا یکی حرفی زده بالا هزار تا پایدار ریختن روشون
Padayara van de Star Fist
Een handvol diamanten
Ik heb het niet over onszelf, ik heb het over jou
Ja
stal
Vers 1: Erfan
Hé, ik heb miljoenen uit eigen zak betaald
Ik heb muziek gemaakt voor miljoenen mensen
Hé, vragen ze, dus wanneer ga je?
Ze weten niet dat ik hier zo koud als de dag aankwam
ja hé
We gingen naar het laatste steegje van Sut en Kureh
Wij zijn ook
We hebben dun gemaakt, met poeder en tube
Hoi hoi
We stoppen het in een papieren koker
Het einde van hebzucht naar erfenis en hebzucht naar geld
Vertel me, ik wil dat je drinkt
Sleutelbloem bloem sleutelbloem
Er is een kuil in dit moeras
Omdat hij dikker is dan Bamshad
Bam is blij met het schot
De modderige kant van het zeil
Astma is elke keer acuter
schreeuwde Vasa
Elk jaar wordt het verhaal heter
Het einde van het verhaal, terug naar Jas Pam
Hij ziet mijn leven van de buitenkant van je foto's
Wie heeft onze nachten gezien, betekent dat dat ons leven zoet is?
Seizoenen komen en gaan
Mijn tranen lopen over mijn wangen
Ik verloor mijn voeten
Ik gaf dat doelpunt niet uit de hand
Haak van Erfan (2X)
We blijven diamant open
We vliegen naar de hemel
Ik wens je open oorlog
Morgen hebben we geen spijt
Vers 2: khashayar
Ik ben bang dat ik in de war raak door de gedachten van anderen
Ik ben rusteloos in dit spel om het einde van alles te zien
Het deed pijn en ik viel op de grond
Zelfs ik ben de beste
Wanneer er geen concurrentie is
Wat nu?
Dokter of moet ik sporten
Je kunt niet gaan, we zijn stabiel, we zijn een leger
Barry sterft omdat we harten zijn
We hebben je opgeslokt, wachtend op je vertering
Ik rook een sigaret als een glas whisky
Kijk niet stom, ik kom voor je gezicht
Ik zal Qazvini in de war brengen
Je kunt jaloers zijn, je bent niet zoals wij
Je bent net zo afschuwelijk geworden als Sandeh
Een kapotte telefoon tussen ons
De gedachte aan yoghurt bezorgde je een beroerte
Haak van Erfan (2X)
diamanten aap
We vliegen naar de hemel
Karman, je wenst een openlijke oorlog
Verveel je niet, heb geen spijt van morgen
Vers 3: Leito
Ik zat als een kraan vast tussen deze generatie
Dit is een slechte plek om te gaan in een zware atmosfeer
Excuseer me
Woorden zijn gemakkelijk voor mij
Van cokessteen kan poeder worden gemaakt
Wachtend op mijn syncope
Wees niet zo breedsprakig
Buig voorover, stoute meid in de steeg
Zoek te besteden
Trap niet met je voeten
Speel niet met mijn verdomde brein
Omdat jij degene bent die het gaat doen
Wil je met mij op de foto?
Ik ben een talent
Ik herinner me de helft ervan omdat
Ik rust niet als ik gebeten word
snel bewegen
Alfabet spel
Dafa is makkelijk voor je
Ze zeggen stop, zo ben je
Verpest je statistieken niet
Ik ben als een virus
Dit jaar is hetzelfde als gisteren
Ik zing voor iedereen
Sta achter me, zeg me dat ik zal winnen
Het maakt me niet meer uit
Scavenger's lichaam thesis
Altijd als ik iets wil zeggen
ik zei doei
Haak van Erfan (2X)
diamanten aap
We vliegen naar de hemel
Karman, je wenst een openlijke oorlog
Verveel je niet, heb geen spijt van morgen
Vers 4: Paya
Ze doen het via onze uitzendmedia
De fundamentele bespreking van ons principe
Ze zeggen over de smaak van de lijn
Bahman's slechteriken
Verbind de basis van hun dans
Zeker voor de structuur van onze handen
die meer met ons doen dan
hun klaslokaal
We waren vuil, het werd modder
Onze tranen
We bogen ons over het podium
Toen hij uitgestrekt was, stond hij aan onze kant
Maar vind het nog steeds niet leuk
Onze handschoenen
Ze wilden het allemaal
Kijk naar onze frons
Daarom staat het altijd in de schaduw
Vroeger gingen we samen op pad
Je stond in de schaduw van de heuvel
De kinderen van mijn generatie lijden
De naden van de lagen vallen niet uit elkaar
Later zal ik dat zeker zijn, dus is het een slecht voorbeeld?
Als er corruptie in mijn rap zit
Je ziet het vuil om je heen niet
Je bent blind met je ogen dicht
Ik heb twee helmen
waardoor Pashme Pash verspreidt
De kist zal worden weggegooid
De stad wil gehoord worden
Avond aan avond in zijn stad
Outro van Erfan
Wij staan op
We vliegen naar de hemel
De prestatie die we je elke keer weer wensen
Omdat we misschien sterven en er morgen niet meer zijn
We blijven, de diamant in hun ogen wordt blind, laat hem niet uit de kom vallen
Iemand vroeg me, Irfan, waarom beantwoord je ze niet
Je hoeft me pas te antwoorden als iemand hierboven een woord heeft gezegd en er duizend hun lichten uitstorten
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt