Helal Ettim - Erdem Kınay, Merve Özbey

Ayrılığın günahı, aşkın sevabı büyük

Senden kalan acılar, sanma ki gönülde yük

Kalma gitme sorgusu bölük bölük

Bendeki bu yürek, senin bile korkundan büyük!

Giremedin neden gönül yoluna?

Böylesi sevdayı feda ettin

Benden yana olan kalsın yanına

Ben sana hakkımı helal ettim

Bilemedin değer aşkın uğruna

Böylesi bir kalbi heba ettin

Benden yana olan kalsın yarına

İstemem hakkımı helal ettim

De zonde van scheiding, de grote beloning van liefde

De pijn die door jou is achtergelaten, denk niet dat er een last in het hart is

Vraag om te blijven en te gaan

Dit hart in mij is groter dan je angst!

Waarom kon je het pad van het hart niet betreden?

Je hebt zo'n liefde opgeofferd

Wie aan mijn kant staat, blijf bij je

Ik gaf je mijn recht

Je wist niet dat het de moeite waard was omwille van je liefde

Je hebt zo'n hart verspild

Laat degene die aan mijn kant staat morgen bij me blijven

Ik gaf mijn recht om niet te willen