Hieronder staat de songtekst van het nummer Cast into Exile , artiest - Equipoise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Equipoise
Oh, this fate was an unforeseen calamity
Dethroned by fleshborn treachery
From a gaping hole in my chest — emissaries outstretch
Pull me back to the void
Back to my genesis
Shrouded silhouettes reach forth, penumbra tearing me particle from particle
Beckoned by the ageless entity to palaver — the failure of my deeds
Why, God, why would you refuse to become one with me
Back to the void
Back to the Truth
Cast into exile
Many names have I — the One, the All, the Truth
They call me God, the World, the Universe, and Atom
For this eve I’ve summoned thee — you who so desperately wanted the all
The plot you sought — the onslaught
Defeated by humanoid squall
Why was my pursuit of the arcane a taboo
I merely sought to know the all to attain the Truth
Dwarf you have not grown beyond your days in the flask
Merely expelled desires and acquired a flesh mask
The power in which you possess was stolen from those you detest
All of that so-called knowledge, such arrogance must be repressed
For those who leave me besotted a special hell there is allotted
A fate truly tailored for your sins — symbolic retribution
Oh, you who have failed to see enlightenment
Outdone by fleshborn quintessence
Behold your barren portal of Truth — bleak with rancor
Once your genesis, now your terminus
Tell me what it was that I was supposed to do
Before I’m bound once more, I’m begging for the Truth
Dwarf you have not grown beyond your days in the flask
Merely expelled desires and acquired a flesh mask
The door to your destiny is open wide
Do you dare to take a look inside
Listen closely for the words on my breath sentence you to a fate worse than
death
You who sought to have it all, condemned to a fate infinitesimal
Banished is your free will, now you shall be a nameless iota that dwells within
me
Dwarf you have not grown beyond your days in the flask
Merely expelled desires and acquired a flesh mask
Listen closely for the words on my breath sentence you to a fate worse than
death
You who sought to have it all, condemned to a fate infinitesimal
Banished is your free will, now you shall be a nameless iota that dwells within
me
Oh, dit lot was een onvoorziene ramp
Onttroond door vleesgeboren verraad
Uit een gapend gat in mijn borst — gestrekte afgezanten
Trek me terug naar de leegte
Terug naar mijn ontstaan
Gehulde silhouetten reiken naar voren, halfschaduw die me deeltje van deeltje scheurt
Gelokt door de tijdloze entiteit om te palaver - de mislukking van mijn daden
Waarom, God, waarom zou je weigeren één met mij te worden?
Terug naar de leegte
Terug naar de waarheid
In ballingschap geworpen
Vele namen heb ik — de Ene, het Al, de Waarheid
Ze noemen me God, de wereld, het heelal en atoom
Voor deze avond heb ik je geroepen - jij die zo wanhopig alles wilde hebben
Het complot waar je naar op zoek was — de aanval
Verslagen door humanoïde rukwind
Waarom was mijn streven naar het geheimzinnige een taboe?
Ik probeerde alleen maar alles te weten om de waarheid te bereiken
Dwerg je bent niet verder gegroeid dan je dagen in de fles
Alleen maar verlangens verdreven en een vleesmasker gekregen
De macht die je bezit is gestolen van degenen die je verafschuwt
Al die zogenaamde kennis, zulke arrogantie moet worden onderdrukt
Voor degenen die me verdwaasd achterlaten, is er een speciale hel toegewezen
Een lot dat echt op uw zonden is afgestemd: symbolische vergelding
Oh, jij die de verlichting niet hebt gezien
Overtroffen door vleesgeboren kwintessens
Zie je kale portaal van de Waarheid - somber van rancune
Eens je ontstaan, nu je eindpunt
Vertel me wat ik moest doen
Voordat ik nog een keer gebonden ben, smeek ik om de waarheid
Dwerg je bent niet verder gegroeid dan je dagen in de fles
Alleen maar verlangens verdreven en een vleesmasker gekregen
De deur naar je lot staat wagenwijd open
Durf jij een kijkje binnen te nemen
Luister goed naar de woorden op mijn adem, veroordeel je tot een lot dat erger is dan
dood
Jij die alles wilde hebben, veroordeeld tot een oneindig klein lot
Verbannen is je vrije wil, nu zul je een naamloos jota zijn dat binnenin woont
mij
Dwerg je bent niet verder gegroeid dan je dagen in de fles
Alleen maar verlangens verdreven en een vleesmasker gekregen
Luister goed naar de woorden op mijn adem, veroordeel je tot een lot dat erger is dan
dood
Jij die alles wilde hebben, veroordeeld tot een oneindig klein lot
Verbannen is je vrije wil, nu zul je een naamloos jota zijn dat binnenin woont
mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt