Hieronder staat de songtekst van het nummer Joni Lynn , artiest - Enuff Z'Nuff, Jake E. Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enuff Z'Nuff, Jake E. Lee
Look what you’ve put me in
Joni Lynn
Gave you my life
And you go back to your boyfriend
Gonna miss my face when you find out
What true love is all about
And just how good it could have been
You freaked me out again
Joni Lynn
The sun only shines for you
And I don’t mean nothing
I can’t find the «me» in «me and you»
As you tried to think for two
And that’s what finally done us in
Blind control freak, oh what a hypocrite
You tell me to get you high
All spun round, tweaked out, then you’re sick of it
I’m the reason why
Only thing that’s close to feeling something
So i tried
Kill me then you hate me when i die
You don’t know what you do
Joni Lynn
Took a week or two, i’m finally breathing
How could you throw away my love?
Said i never gave enough
Well, that all i had to give
(repeat chorus)
Gonna miss my face when you find out
What true love is all about
And just how good we could have been
(repeat chorus)
Let whatever it will be in the end
You never even knew me
Joni Lynn
Kijk waar je me in hebt gestopt
Joni Lynn
Gaf je mijn leven
En jij gaat terug naar je vriendje
Ik zal mijn gezicht missen als je erachter komt
Waar echte liefde om draait
En hoe goed het had kunnen zijn
Je maakte me weer bang
Joni Lynn
De zon schijnt alleen voor jou
En ik bedoel niets
Ik kan de «ik» niet vinden in «ik en jij»
Terwijl je probeerde te denken voor twee
En dat is wat ons uiteindelijk deed
Blinde controlefreak, oh wat een hypocriet
Jij zegt dat ik je high moet maken
Allemaal rondgedraaid, geknepen, dan ben je het zat
Ik ben de reden waarom
Het enige dat in de buurt komt van iets te voelen
Dus ik heb het geprobeerd
Dood me, dan haat je me als ik sterf
Je weet niet wat je doet
Joni Lynn
Het heeft een week of twee geduurd, ik adem eindelijk
Hoe kon je mijn liefde weggooien?
Zei dat ik nooit genoeg heb gegeven
Nou, dat was alles wat ik moest geven
(herhaal refrein)
Ik zal mijn gezicht missen als je erachter komt
Waar echte liefde om draait
En hoe goed we hadden kunnen zijn
(herhaal refrein)
Laat wat het uiteindelijk ook zal zijn
Je hebt me niet eens gekend
Joni Lynn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt