Hieronder staat de songtekst van het nummer There Goes My Heart , artiest - Enuff Z'Nuff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enuff Z'Nuff
There Goes My Heart Hello Monday you’ve been so bad,
Tuesday’s used to make me so mad,
Wednesday is so lame I’d almost weep.
Thursday was the day I met her,
Friday everything got better,
Saturday I knew I’d get her,
Sunday sleep.
Well here I go again,
I’m standing toe to toe again.
I really love to be with you,
Cuz you get me so excited.
Ooo-ooh, there goes my heart.
January always so cold,
February’s got me so old,
March and April spring got in the way.
May, June, July so tender,
August, Sept., Oct., November’s,
Gone but she came by December,
Saved my day.
Repeat Chorus.
Out of my mind, I want you all of the time.
I want to call you and say,
I want you all of the way.
There goes my heart…
70's were young and messy,
80's just no fun, confessing,
90's've become the best thing of my life.
Daar gaat mijn hart Hallo maandag, je bent zo slecht geweest,
Dinsdag maakte me zo boos,
Woensdag is zo saai dat ik bijna zou huilen.
Donderdag was de dag dat ik haar ontmoette,
Vrijdag werd alles beter,
Zaterdag wist ik dat ik haar zou krijgen,
Zondag slapen.
Nou, hier ga ik weer,
Ik sta weer teen aan teen.
Ik hou er echt van om bij je te zijn,
Want je maakt me zo opgewonden.
Ooo-ooh, daar gaat mijn hart.
Januari altijd zo koud,
Februari heeft me zo oud gemaakt,
De lente in maart en april stond in de weg.
Mei, juni, juli zo zacht,
augustus, sept., okt., november,
Weg, maar ze kwam in december,
Heeft mijn dag gered.
Herhaal refrein.
Uit mijn hoofd, ik wil je de hele tijd.
Ik wil je bellen en zeggen:
Ik wil je helemaal.
Daar gaat mijn hart...
De jaren 70 waren jong en rommelig,
80's gewoon niet leuk, bekennen,
De jaren 90 zijn het beste van mijn leven geworden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt