I Won't Let You Go - Enuff Z'Nuff
С переводом

I Won't Let You Go - Enuff Z'Nuff

Альбом
Seven
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
241060

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Let You Go , artiest - Enuff Z'Nuff met vertaling

Tekst van het liedje " I Won't Let You Go "

Originele tekst met vertaling

I Won't Let You Go

Enuff Z'Nuff

Оригинальный текст

You meant my love,

You said my friend.

Still I know better now,

I’m getting back at you somehow.

I don’t know, but I do love you so.

What do I do, when I hate loving you?

Here we are at the top of the slide,

Going down for a hell of a ride.

Make me feel all screwed up inside,

I won’t let you…

You’re mind’s all out of whack,

I’m giving more than I get back.

Those tears fall from your eyes,

They’re never real, the tears are lies.

I don’t mind, 'cause love is always blind.

I’ve gotta say, it hasn’t gone away.

Repeat Chorus.

Give you love and you take it away,

Then you say all the things that you say.

It’s unknown any game that we play,

I won’t let you go.

Yeah here we go again,

We’re heart to heart, and end to end.

I’m never giving in,

I know I’m right and I always win.

But it’s true,

That you belong to you.

Oh can’t you see that I belong to me?

Перевод песни

Je bedoelde mijn liefde,

Je zei mijn vriend.

Toch weet ik nu beter,

Ik kom op de een of andere manier op je terug.

Ik weet het niet, maar ik hou zo veel van je.

Wat moet ik doen als ik het haat om van je te houden?

Hier zijn we bovenaan de dia,

Naar beneden gaan voor een geweldige rit.

Voel me helemaal verpest van binnen,

Ik laat je niet...

Je geest is helemaal van slag,

Ik geef meer dan ik terugkrijg.

Die tranen vallen uit je ogen,

Ze zijn nooit echt, de tranen zijn leugens.

Ik vind het niet erg, want liefde is altijd blind.

Ik moet zeggen, het is niet verdwenen.

Herhaal refrein.

Geef je liefde en je neemt het weg,

Dan zeg je alle dingen die je zegt.

Het is onbekend welke game we spelen,

Ik laat je niet gaan.

Ja, daar gaan we weer,

We zijn van hart tot hart en van begin tot eind.

Ik geef nooit toe,

Ik weet dat ik gelijk heb en ik win altijd.

Maar het is waar,

Dat jij bij jou hoort.

Oh, kun je niet zien dat ik van mezelf ben?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt