Back in Time - Enuff Z'Nuff
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in Time , artiest - Enuff Z'Nuff met vertaling
Tekst van het liedje " Back in Time "
Originele tekst met vertaling
Back in Time
Enuff Z'Nuff
Оригинальный текст
How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
I don’t think I treated you bad
No matter what others say
You’re still the best thing I had
Even though you treat me this way
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Remember words you would say
Like you don’t fall out of love
Love has a price that you pay
And I’d be your only one
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Перевод песни
Hoe kun je me dit aandoen?
Na alles wat we hebben meegemaakt?
Zorgen voor mij
Als ik kastelen voor je bouw
Ik denk niet dat ik je slecht heb behandeld
Wat anderen ook zeggen
Je bent nog steeds het beste wat ik had
Ook al behandel je me op deze manier
Recht boven je staan, kijken naar alles wat je doet
Er is iets dat ik wil weten:
Als we terug in de tijd gingen (ga terug in de tijd)
En veranderde de dingen die we deden (veranderde de dingen die we deden)
Oh, zou je van mij willen zijn, zonder je tijd te verspillen aan het bedrijven van de liefde met hem?
Onthoud woorden die je zou zeggen
Alsof je niet uit liefde valt
Liefde heeft een prijs die je betaalt
En ik zou je enige zijn
Naar jou kijken, naar hem kijken, zeven dagen lang dezelfde foto
Er is iets dat ik wil weten:
Als we terug in de tijd gingen (ga terug in de tijd)
En veranderde de dingen die we deden (veranderde de dingen die we deden)
Oh, zou je van mij willen zijn, zonder je tijd te verspillen aan het bedrijven van de liefde met hem?
Hoe kun je me dit aandoen?
Na alles wat we hebben meegemaakt?
Zorgen voor mij
Als ik kastelen voor je bouw
Naar jou kijken, naar hem kijken, zeven dagen lang dezelfde foto
Er is iets dat ik wil weten:
Als we terug in de tijd gingen (ga terug in de tijd)
En veranderde de dingen die we deden (veranderde de dingen die we deden)
Oh, zou je van mij willen zijn, zonder je tijd te verspillen aan het bedrijven van de liefde met hem?
Recht boven je staan, kijken naar alles wat je doet
Er is iets dat ik wil weten:
Als we terug in de tijd gingen (ga terug in de tijd)
En veranderde de dingen die we deden (veranderde de dingen die we deden)
Oh, zou je van mij willen zijn, zonder je tijd te verspillen aan het bedrijven van de liefde met hem?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt