Hieronder staat de songtekst van het nummer Redshift , artiest - Enter Shikari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enter Shikari
We drift apart, we drift apart
We drift apart, we drift apart
If there’s one reason to smile
It’s when you look up out at night
You’re fortunate enough
To drink in a vista
A hundred billion flares
Display a glowing history
Splayed out across a canvas
The night sky
But for a moment, just contemplate
When looking up, you only saw a blank slate
And for a moment, just contemplate
It appears that Heaven’s been abandoned
We accelerate
Through the estate of outer space
We accelerate
We separate, we fragment
We accelerate
Through the estate of outer space
We accelerate
It appears that Heaven’s been abandoned
I climbed down from the wall
Where I sit and search for a source sublime
Other than our dear sun
The lone star, oh
But for a moment, just contemplate
When looking up, you only saw a blank slate
And for a moment, just contemplate
It appears that Heaven’s been abandoned
Just contemplate
What if the heavens were abandoned?
We accelerate
Through the estate of outer space
We accelerate
We separate, we fragment
We accelerate
Through the extent of outer space
We accelerate
It appears that Heaven’s been abandoned
Your skin and bones
Heart and mind
Are made from the remnants of stars
That died
And can you feel it inside?
Can you feel it inside?
Can you feel it inside?
A supergiant erupts into a supernova
The ultimate sacrifice
And we are the descendants
A supergiant erupts into a supernova
The ultimate sacrifice
And we are the descendants
We drift apart, we drift apart
We drift apart, we drift apart
We drijven uit elkaar, we drijven uit elkaar
We drijven uit elkaar, we drijven uit elkaar
Als er één reden is om te glimlachen
Het is wanneer je 's nachts naar buiten kijkt
Je hebt geluk
Om te drinken in een vergezicht
Honderd miljard fakkels
Geef een gloeiende geschiedenis weer
Uitgespreid over een canvas
De nachthemel
Maar denk even na
Toen je omhoog keek, zag je alleen een blanco lei
En denk er even over na
Het lijkt erop dat de hemel verlaten is
Wij versnellen
Door het landgoed van de ruimte
Wij versnellen
We scheiden, we fragmenteren
Wij versnellen
Door het landgoed van de ruimte
Wij versnellen
Het lijkt erop dat de hemel verlaten is
Ik klom van de muur af
Waar ik zit en zoek naar een sublieme bron
Anders dan onze lieve zon
De eenzame ster, oh
Maar denk even na
Toen je omhoog keek, zag je alleen een blanco lei
En denk er even over na
Het lijkt erop dat de hemel verlaten is
Denk maar na
Wat als de hemel werd verlaten?
Wij versnellen
Door het landgoed van de ruimte
Wij versnellen
We scheiden, we fragmenteren
Wij versnellen
Door de uitgestrektheid van de ruimte
Wij versnellen
Het lijkt erop dat de hemel verlaten is
Je huid en botten
Hart en geest
Zijn gemaakt van de overblijfselen van sterren
Dat stierf
En kun je het van binnen voelen?
Voel je het van binnen?
Voel je het van binnen?
Een superreus barst uit in een supernova
Het ultieme offer
En wij zijn de nakomelingen
Een superreus barst uit in een supernova
Het ultieme offer
En wij zijn de nakomelingen
We drijven uit elkaar, we drijven uit elkaar
We drijven uit elkaar, we drijven uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt