Manhattan (First We Take Manhattan) - Enrique Morente, Lagartija Nick, Estrella Morente
Hieronder staat de songtekst van het nummer Manhattan (First We Take Manhattan) , artiest - Enrique Morente, Lagartija Nick, Estrella Morente met vertaling
Tekst van het liedje " Manhattan (First We Take Manhattan) "
Originele tekst met vertaling
Manhattan (First We Take Manhattan)
Enrique Morente, Lagartija Nick, Estrella Morente
Оригинальный текст
Me condenaron a veinte años de hastío
Por intentar cambiar el sistema desde dentro
Ahora vengo a desquitarme
Primero conquistaremos Manhattan
Después conquistaremos Berlín
Me guía una señal en los cielos
Me guía una marca de mi piel
Me guía la belleza en nuestras armas
Primero conquistaremos Manhattan
Después conquistaremos Berlín
Quisiera estar siempre contigo
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa
Pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?
Te dije, ya te dije
Que yo, ay que yo era uno de ellos
Me amaste como perdedor
Y te preocupa que pueda vencer
Sabes cómo detenerme
Y no me sabes tú comprender
¿Cuántas veces recé «pa» yo volver a empezar?
Pimero conquistaremos Manhattan
Después conquistaremos Berlín
Recuerda que yo vivía «pa» la música
Recuerda que de mí te mantenías
Hoy es el día del padre y estamos «heríos»
Después conquistaremos Berlín
Quisiera estar siempre contigo
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa
Pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?
Te dije, ya te dije
Que yo, ay que yo era uno de ellos
Перевод песни
Ik werd veroordeeld tot twintig jaar verveling
Om te proberen het systeem van binnenuit te veranderen
Nu kom ik om gelijk te krijgen
Eerst gaan we Manhattan veroveren
Dan veroveren we Berlijn
Ik word geleid door een teken in de hemel
Ik word geleid door een teken op mijn huid
Ik laat me leiden door de schoonheid in onze wapens
Eerst gaan we Manhattan veroveren
Dan veroveren we Berlijn
Ik wil graag altijd bij je zijn
Ik hou van je lichaam, je geest en je kleding
Maar zie je die lijn die vooruitgaat in het station?
Ik zei het je, ik heb het je al verteld
Dat ik, oh dat ik een van hen was
je hield van me als een loser
En je bent bang dat ik misschien win
je weet hoe je me kunt stoppen
En je weet niet hoe je me moet begrijpen
Hoe vaak heb ik "voor" mij gebeden om opnieuw te beginnen?
Eerst gaan we Manhattan veroveren
Dan veroveren we Berlijn
Vergeet niet dat ik "voor" de muziek leefde
Onthoud dat je het voor me bewaard hebt
Het is vandaag Vaderdag en we zijn "gewond"
Dan veroveren we Berlijn
Ik wil graag altijd bij je zijn
Ik hou van je lichaam, je geest en je kleding
Maar zie je die lijn die vooruitgaat in het station?
Ik zei het je, ik heb het je al verteld
Dat ik, oh dat ik een van hen was
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt