Hieronder staat de songtekst van het nummer Coquinas (Alegrías) , artiest - Estrella Morente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estrella Morente
Ay, ay, ay Yo le di un duro al barquero
Por pasar el Ebro a verte
Yo le di un duro al barquero
Los amores de Navarra
Son caros pero son buenos
Vente conmigo y ser?
s Capitana de mi barco
Virgen de la sole?
Fueron a coger coquinas
Los voluntarios de C?
diz
Y a la primera descarga
Tiraron las carabinas
Qu?
mandil?
n, mandil?
n Que de cabeza a cabeza
Me meto yo en el pil?
n Y si no te veo doble
Pena me da si te veo
Y sino te veo doble
No tengo m?
s alegr?
a Que cuando mientan tu nombre
No tengo m?
s alegr?
a Que cuando mientan tu nombre
Que me lo tienes que dar
Hay el tac?
n de la bota
Que para taconear
Vente conmigo y ser?
s Vente conmigo y ser?
s Capitana de mi barco
Virgen de la sole?
(Gracias a Sebastian por esta letra)
Oh, oh, oh ik gaf de bootsman een harde
Voor het oversteken van de Ebro tot ziens
Ik gaf een harde aan de bootsman
De liefdes van Navarra
Ze zijn duur, maar ze zijn goed
Kom met me mee en wees?
s Kapitein van mijn schip
Maagd van de tong?
Ze gingen coquina's vangen
De vrijwilligers van C?
zeggen
En bij de eerste download
Ze schoten de karabijnen af
wat?
schort?
n, schort?
n Dat head-to-head
Ik kom in de pil?
n En als ik je niet dubbel zie
Het spijt me als ik je zie
En als ik je niet dubbel zie
ik heb geen m?
s vreugde?
dat wanneer ze je naam liegen
ik heb geen m?
s vreugde?
dat wanneer ze je naam liegen
Wat moet je me geven?
Is er de tac?
n van de laars
wat te tikken?
Kom met me mee en wees?
s Kom met me mee en wees?
s Kapitein van mijn schip
Maagd van de tong?
(Met dank aan Sebastian voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt