Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Your King , artiest - Enrique Iglesias, The Cataracs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrique Iglesias, The Cataracs
I wanna be that guy inside your wildest dreams
So when you close your eyes your staring back at me
And as the tears fall burning like gasoline
I might be all out aces but baby
I’m still your king
Baby Yeah I might be a little faded
And you might just think that I’m just hating
But it seem to me that you downgraded
I’m just saying
Cause I still remember those crazy nights
Making love under laser lights
Rolling that body all over mine
Now I see you with him
You must be joking right
I wanna be that guy inside your wildest dreams
So when you close your eyes your staring back at me
And as the tears fall burning like gasoline
I might be all out aces but baby
I’m still your king
Lately
I been thinkin about how we got crazy
I hate to be the one to say this
But I think your boyfriends overrated
I’m just saying
Cause I still remember those crazy nights
Making love under laser lights
Rolling that body all over mine
Now I see you with him
You must be joking right
I wanna be that guy inside your wildest dreams
So when you close your eyes your staring back at me
And as the tears fall burning like gasoline
I might be all out aces but baby
I’m still your king
I’m on one been drinking
Wanna show you what I been thinking
Maybe we should get to leaving
Cause that bed is still my kingdom
And that body’s my castle
Hate to be the one top be the asshole
But your boyfriend need to go home
Cause the king’s back
Give me my throne
Cause I still remember those crazy nights
Making love under laser lights
Rolling that body all over mine
Now I see you with him
You must be joking right
I wanna be that guy inside your wildest dreams
So when you close your eyes your staring back at me
And as the tears fall burning like gasoline
I might be all out aces but baby
I’m still your king
Enrique Iglesias — -
Ik wil die vent zijn in je stoutste dromen
Dus als je je ogen sluit, staar je terug naar mij
En terwijl de tranen vallen, brandend als benzine
Ik ben misschien helemaal uit, maar schat
Ik ben nog steeds je koning
Baby Ja, ik ben misschien een beetje verbleekt
En je zou zomaar kunnen denken dat ik gewoon haat
Maar het lijkt me dat je een downgrade hebt uitgevoerd
Ik zeg het maar
Want ik herinner me nog die gekke nachten
Vrijen onder laserlicht
Dat lichaam over het mijne rollen
Nu zie ik je met hem
Je maakt vast een grapje
Ik wil die vent zijn in je stoutste dromen
Dus als je je ogen sluit, staar je terug naar mij
En terwijl de tranen vallen, brandend als benzine
Ik ben misschien helemaal uit, maar schat
Ik ben nog steeds je koning
De laatste tijd
Ik heb nagedacht over hoe we gek werden
Ik haat het om degene te zijn die dit zegt
Maar ik denk dat je vriendjes overschat zijn
Ik zeg het maar
Want ik herinner me nog die gekke nachten
Vrijen onder laserlicht
Dat lichaam over het mijne rollen
Nu zie ik je met hem
Je maakt vast een grapje
Ik wil die vent zijn in je stoutste dromen
Dus als je je ogen sluit, staar je terug naar mij
En terwijl de tranen vallen, brandend als benzine
Ik ben misschien helemaal uit, maar schat
Ik ben nog steeds je koning
Ik ben op een aan het drinken
Ik wil je laten zien waar ik aan zat te denken
Misschien moeten we gaan vertrekken
Want dat bed is nog steeds mijn koninkrijk
En dat lichaam is mijn kasteel
Ik haat het om degene te zijn die de klootzak is
Maar je vriendje moet naar huis gaan
Oorzaak van de koning terug
Geef me mijn troon
Want ik herinner me nog die gekke nachten
Vrijen onder laserlicht
Dat lichaam over het mijne rollen
Nu zie ik je met hem
Je maakt vast een grapje
Ik wil die vent zijn in je stoutste dromen
Dus als je je ogen sluit, staar je terug naar mij
En terwijl de tranen vallen, brandend als benzine
Ik ben misschien helemaal uit, maar schat
Ik ben nog steeds je koning
Enrique Iglesias — -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt