Mentiroso - Enrique Iglesias
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentiroso , artiest - Enrique Iglesias met vertaling
Tekst van het liedje " Mentiroso "
Originele tekst met vertaling
Mentiroso
Enrique Iglesias
Оригинальный текст
Yo no soy aquel
Que tú te imaginabas
Yo no soy aquel
Que el mundo te ofreció
En el que tú ciegamente confiabas
El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Si alguna vez
Mirándote a los ojos
Yo te robé
Un trozo de ilusión
Te juro hoy no quise hacerte daño
Y si he fallado en algo, te pido perdón
Mentiroso
Porque sé que te he engañado
Para estar aquí a ti lado
Cuántas cosas una vez te prometí
Mentiroso
Pero es que te quiero tanto
Tú no te imaginas cuánto
Y de eso si que nunca te mentí
Ay mentiroso
Yo no soy aquel
Que tú te imaginabas
Yo no soy aquel
Que el mundo te ofreció
En el que tú ciegamente confiabas
El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Si alguna vez
Mirándote a los ojos
Yo te robé
Un trozo de ilusión
Te juro hoy no quise hacerte daño
Y si he fallado en algo, te pido perdón
Mentiroso
Porque sé que te he engañado
Para estar aquí a ti lado
Cuántas cosas una vez te prometí
Mentiroso
Pero es que te quiero tanto
Tú no te imaginas cuánto
Y de eso si que nunca te mentí
Ay Mentiroso
Ay Mentiroso
Enrique Iglesias —
Перевод песни
ik ben dat niet
dat je je voorstelde
ik ben dat niet
die de wereld je aanbood
waarin je blindelings vertrouwde
De man van je dromen, dat ben ik niet
Als ooit
in je ogen kijken
ik heb je gestolen
Een stukje illusie
Ik zweer vandaag dat ik je geen pijn wilde doen
En als ik ergens in gefaald heb, vraag ik je vergiffenis
Leugenaar
Omdat ik weet dat ik je heb bedrogen
Om hier aan je zijde te zijn
Hoeveel dingen heb ik je ooit beloofd
Leugenaar
Maar ik hou zo veel van je
Je kunt je niet voorstellen hoeveel
En daarover heb ik nooit tegen je gelogen
oh leugenaar
ik ben dat niet
dat je je voorstelde
ik ben dat niet
die de wereld je aanbood
waarin je blindelings vertrouwde
De man van je dromen, dat ben ik niet
Als ooit
in je ogen kijken
ik heb je gestolen
Een stukje illusie
Ik zweer vandaag dat ik je geen pijn wilde doen
En als ik ergens in gefaald heb, vraag ik je vergiffenis
Leugenaar
Omdat ik weet dat ik je heb bedrogen
Om hier aan je zijde te zijn
Hoeveel dingen heb ik je ooit beloofd
Leugenaar
Maar ik hou zo veel van je
Je kunt je niet voorstellen hoeveel
En daarover heb ik nooit tegen je gelogen
oh leugenaar
oh leugenaar
Enrique Iglesias -
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt