Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Enrique Iglesias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrique Iglesias
When i moan, when you’re gone, i come
I wanna jump when you wanna jump
I wanna touch, where it makes you mine
I wanna push 'til i get it right
Cos i’m free, free to do the dirty things you like
I’m free, free, not to do what’s on my mind
When you go down and freak on me That’s when i’m free, that’s when i’m free
I wanna fall, so you can pick me up
I wanna scream until it hurts
When you think that i can’t come up
I’m gonna lay down and show you what’s right
I know what you’re thinking, that you can’t be mine
You’re knackered, you wanna come, and you can’t lie
Let me read your mind, so i can come inside
See what i see, i want just one more time
Cos i’m free
I’m free, don’t you know i’m free
I’m free oh oh De de de de de de de de de de de de
I am what i am,
What i am could be who you are
Yes you’re clean when you smile,
Cos you built the wall around your heart
Do the thoughts in your head keep you up Cos you’re feeling lost
And are you strong enough to be yourself
My papa used to say, you’re just a loser and you’re never gonna have what it takes
Mama used to say don’t like that music you play, ain’t gonna get you nowhere
Naaaaah you gotta be yourself
Naaaaah you gotta be yourself
If you cried, would you hide
Would you want all the world to know
And if you believe in love
Would you let it show
Are you in, are you hip, are you cool
Do you try too hard
Or are you strong enough to be yourself
De de de de de de de de de de de de
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for
If you can’t, can’t be yourself
You’re gonna lose it all
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for
You’re gonna find someday, you gotta run away
You gotta run run run run away
De de de de de de de de de de de de
Als ik kreun, als je weg bent, kom ik
Ik wil springen wanneer jij wilt springen
Ik wil aanraken, waar het je van mij maakt
Ik wil pushen tot ik het goed heb
Omdat ik vrij ben, vrij om de vieze dingen te doen die je leuk vindt
Ik ben vrij, vrij, niet om te doen wat in me opkomt
Wanneer je naar beneden gaat en me in de maling neemt Dat is wanneer ik vrij ben, dat is wanneer ik vrij ben
Ik wil vallen, dus je kunt me optillen
Ik wil schreeuwen tot het pijn doet
Als je denkt dat ik niet kan komen
Ik ga liggen en laat je zien wat goed is
Ik weet wat je denkt, dat je niet van mij kunt zijn
Je bent kapot, je wilt komen, en je kunt niet liegen
Laat me je gedachten lezen, zodat ik binnen kan komen
Kijk wat ik zie, ik wil nog één keer
Omdat ik vrij ben
Ik ben vrij, weet je niet dat ik vrij ben?
Ik ben vrij oh oh De de de de de de de de de de de de de de
Ik ben wie ik ben,
Wat ik ben, kan zijn wie jij bent
Ja, je bent schoon als je lacht,
Omdat je de muur om je hart hebt gebouwd
Houden de gedachten in je hoofd je wakker omdat je je verloren voelt
En ben je sterk genoeg om jezelf te zijn?
Mijn vader zei altijd: je bent gewoon een loser en je zult nooit krijgen wat nodig is
Mama zei altijd dat je de muziek die je speelt niet leuk vindt, dat je nergens komt
Naaaaah je moet jezelf zijn
Naaaaah je moet jezelf zijn
Als je zou huilen, zou je je dan verstoppen?
Zou je willen dat de hele wereld het weet?
En als je in liefde gelooft
Zou je het willen laten zien?
Doe je mee, ben je hip, ben je cool
Probeer je te hard
Of ben je sterk genoeg om jezelf te zijn?
De de de de de de de de de de de de de
Als je niet kunt, kun je jezelf niet zijn
Waar leef je voor?
Als je niet kunt, kun je jezelf niet zijn
Je gaat het allemaal verliezen
Als je niet kunt, kun je jezelf niet zijn
Waar leef je voor?
Je zult op een dag vinden, je moet wegrennen
Je moet rennen rennen rennen rennen weg
De de de de de de de de de de de de de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt