Hieronder staat de songtekst van het nummer Desnudo , artiest - Enrique Iglesias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrique Iglesias
?Que te puedo dar?
Que tu no tengas
Diosa de las diosas?
Solo, di
?Que prontito vas a dar?
La espalda
Diciendo que lo nuestro
Solo fue un desliz!
Dime como puedo deslumbrarte
Yo no tengo perlas ni rubis
Yo que te daria el universo
Tan solo tengo suenos
En un mundo gris
No mas castillos en el aire
Quiero mostrarme a ti
Desnudo
Descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
Entregandome en tus manos
Desnudo
Confesando que menti
Que sone, que fingi, que lo que fuera
Soy culpable por amor.
Haz lo que
Quieras de mi
?Que puedo decir que?
No te burles
Cuando den las
Doce para mi
Y la venda caiga de tus ojos
Y digas que mereces
Ser aun mas feliz?
?Como diablos puedo ser tu heroe?
?Que promesas voy a no cumplir?
Si es que te daria el universo
Y solo tengo suenos en
Un mundo gris
Un imposible no es imposible
Queiro mostrame aunte ti
Desnudo
Descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
descubriendote mi alma
Desnudo
Lo que valgo y lo que no
Y a morir abrasandome
En tu hoguera
O a quererte si te sirve un corazon
Cualquiera
Desnudo
Entregandome en tus manos
Desnudo
Confesando que menti
Que sone, que fingi, que lo que fuera
Soy culpable por amor.
Haz lo que
Quieras de mi de mi
Enrique Iglesias —
?Wat kan ik je geven?
die je niet hebt
Godin van godinnen?
Zeg gewoon
Hoe laat ga je geven?
De rug
Zeggen dat de onze
Het was maar een slip!
Vertel me hoe kan ik je verblinden
Ik heb geen parels of robijnen
Ik zou je het universum geven
Ik heb alleen dromen
in een grijze wereld
Geen luchtkastelen meer
Ik wil mezelf aan je laten zien
Naakt
mijn ziel ontdekken
Naakt
Wat ik waard ben en wat niet?
En om te sterven terwijl je me knuffelt
in je vreugdevuur
Of om van je te houden als je een hart nodig hebt
Ieder
Naakt
Mezelf in jouw handen geven
Naakt
bekennen dat ik gelogen heb
Wat was het, wat deed het alsof, wat was het?
Ik ben schuldig aan liefde.
Doe wat
wil van mij
Wat kan ik wat zeggen?
maak geen grapjes
wanneer ze geven
twaalf voor mij
En de blinddoek valt van je ogen
En zeggen dat je verdient
nog gelukkiger zijn?
Hoe kan ik in godsnaam jouw held zijn?
Welke beloften ga ik niet nakomen?
Als het dat is, zou ik je het universum geven
En ik heb alleen dromen in
een grijze wereld
Een onmogelijke is niet onmogelijk
Ik wil me zelfs jou laten zien
Naakt
mijn ziel ontdekken
Naakt
Wat ik waard ben en wat niet?
En om te sterven terwijl je me knuffelt
in je vreugdevuur
Of om van je te houden als je een hart nodig hebt
Ieder
Naakt
mijn ziel ontdekken
Naakt
Wat ik waard ben en wat niet?
En om te sterven terwijl je me knuffelt
in je vreugdevuur
Of om van je te houden als je een hart nodig hebt
Ieder
Naakt
Mezelf in jouw handen geven
Naakt
bekennen dat ik gelogen heb
Wat was het, wat deed het alsof, wat was het?
Ik ben schuldig aan liefde.
Doe wat
wil van mij van mij
Enrique Iglesias -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt