Break Me Shake Me - Enrique Iglesias
С переводом

Break Me Shake Me - Enrique Iglesias

Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
218670

Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Me Shake Me , artiest - Enrique Iglesias met vertaling

Tekst van het liedje " Break Me Shake Me "

Originele tekst met vertaling

Break Me Shake Me

Enrique Iglesias

Оригинальный текст

Do anything you want

But never find the heart to leave me

'Cause I need you too much

So play your game, but don’t desert me

Maybe you heard I’m tough

To love but, baby, please believe me

Don’t be afraid to trust me (Trust me)

I wouldn’t trade you for the world

And if you feel you gotta test me

Before you be my girl

Then you can shake me

You can break me

But you can’t make me

(Kill our love)

'Cause that’s the only thing I won’t

Do for you

Sometimes I say too much (Say too much)

I am right now, so please forgive me

When I can’t help but touch (Help but touch)

The place so deep inside you in me

I threw away my crutch (Away my crutch)

I’m running for you, can’t you see me?

Don’t be afraid to try me (Try me)

Come on and give a guy your world

And if you feel you gotta test me

Before you be my girl

Then you can shake me

You can break me

But you can’t make me

(Kill our love)

'Cause that’s the only thing I won’t

Do for you

We’re always making love inside your mind

Somebody take me to the other side

I wanna get so deep inside your world

So don’t run away, girl

You can shake me

You can break me

But you can’t make me

(Kill our love)

'Cause that’s the only thing I won’t

Do for you

Shake me

You can break me (Oh, yeah)

But you can’t make me

(Kill our love)

I’m gonna, I’m gonna

I’m gonna make you mine

You can shake me

(You take me to the edge

And I’ll jump off the ledge)

You can break me

(If it will make you mine

I’ll lose a leg, go blind)

But you can’t make me

(I'll sail a thousand ships

To find and kiss your lips)

'Cause that’s the only thing I won’t

Do for you

You can shake me

(You take me to the edge

And I’ll jump off the ledge)

You can break me

(If it will make you mine

I’ll lose a leg, go blind)

But you can’t make me

(I'll sail a thousand ships

To find and kiss your lips)

Перевод песни

Doe alles wat je wilt

Maar vind nooit het hart om me te verlaten

Omdat ik je te veel nodig heb

Dus speel je spel, maar laat me niet in de steek

Misschien heb je gehoord dat ik stoer ben

Om lief te hebben, maar schat, geloof me alsjeblieft

Wees niet bang om me te vertrouwen (Vertrouw me)

Ik zou je voor geen goud willen ruilen

En als je denkt dat je me moet testen

Voordat je mijn meisje bent

Dan mag je me door elkaar schudden

Je kunt me breken

Maar je kunt me niet dwingen

(Dood onze liefde)

Want dat is het enige dat ik niet doe

Voor jou doen

Soms zeg ik te veel (zeg te veel)

Dat ben ik nu, dus vergeef me alsjeblieft

Als ik niet anders kan dan aanraken (Help maar aanraken)

De plek die zo diep in jou in mij zit

Ik gooide mijn kruk weg (weg mijn kruk)

Ik ren voor je, kun je me niet zien?

Wees niet bang om me te proberen (Probeer me)

Kom op en geef een man jouw wereld

En als je denkt dat je me moet testen

Voordat je mijn meisje bent

Dan mag je me door elkaar schudden

Je kunt me breken

Maar je kunt me niet dwingen

(Dood onze liefde)

Want dat is het enige dat ik niet doe

Voor jou doen

We bedrijven altijd de liefde in je geest

Iemand brengt me naar de andere kant

Ik wil zo diep in jouw wereld duiken

Dus ren niet weg, meid

Je kunt me door elkaar schudden

Je kunt me breken

Maar je kunt me niet dwingen

(Dood onze liefde)

Want dat is het enige dat ik niet doe

Voor jou doen

Schud me

Je kunt me breken (Oh, ja)

Maar je kunt me niet dwingen

(Dood onze liefde)

Ik ga, ik ga

Ik ga je de mijne maken

Je kunt me door elkaar schudden

(Je neemt me mee naar de rand)

En ik zal van de richel springen)

Je kunt me breken

(Als het je de mijne maakt)

Ik verlies een been, word blind)

Maar je kunt me niet dwingen

(Ik zal op duizend schepen varen

om je lippen te vinden en te kussen)

Want dat is het enige dat ik niet doe

Voor jou doen

Je kunt me door elkaar schudden

(Je neemt me mee naar de rand)

En ik zal van de richel springen)

Je kunt me breken

(Als het je de mijne maakt)

Ik verlies een been, word blind)

Maar je kunt me niet dwingen

(Ik zal op duizend schepen varen

om je lippen te vinden en te kussen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt