Hieronder staat de songtekst van het nummer You , artiest - Ennio Morricone, Pia Zadora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ennio Morricone, Pia Zadora
Fate led you straight to me
You came and suddenly
I was weak beyond control
I have given you my soul
My life was no longer mine
I love you more than life itself
I love you more than anyone else
I’ve tried to stop myself so many times, it hurts me
A love like ours where can it go?
I must be strong 'cause now I know
It’s wrong for me to stay and love you
When life won’t let love grow
It has no place to go
So you tell yourself «be strong»
But the world tells you’re wrong
So life has the final say
I love you more than life itself
I’ve never loved anyone else
I’ve tried to stop myself so many times, it hurts me
A love like ours where can it go
I must be strong 'cause now I know
It’s wrong for me to stay and love you
I love you more than life itself
I’ve never loved anyone else
I’ve tried to stop myself so many times, it hurts me
A love like ours where can it go
I must be strong 'cause now I know
It is wrong for me to stay and love you
Het lot leidde je rechtstreeks naar mij
Je kwam en plotseling
Ik was zwak buiten controle
Ik heb je mijn ziel gegeven
Mijn leven was niet langer van mij
Ik hou meer van je dan van het leven zelf
Ik hou meer van je dan iemand anders
Ik heb mezelf zo vaak proberen tegen te houden dat het me pijn doet
Een liefde als de onze, waar kan het heen?
Ik moet sterk zijn, want nu weet ik het
Het is verkeerd voor mij om te blijven en van je te houden
Wanneer het leven de liefde niet laat groeien
Het heeft geen plaats om naartoe te gaan
Dus zeg je tegen jezelf "wees sterk"
Maar de wereld zegt dat je ongelijk hebt
Dus het leven heeft het laatste woord
Ik hou meer van je dan van het leven zelf
Ik heb nog nooit van iemand anders gehouden
Ik heb mezelf zo vaak proberen tegen te houden dat het me pijn doet
Een liefde als de onze, waar kan het heen?
Ik moet sterk zijn, want nu weet ik het
Het is verkeerd voor mij om te blijven en van je te houden
Ik hou meer van je dan van het leven zelf
Ik heb nog nooit van iemand anders gehouden
Ik heb mezelf zo vaak proberen tegen te houden dat het me pijn doet
Een liefde als de onze, waar kan het heen?
Ik moet sterk zijn, want nu weet ik het
Het is verkeerd voor mij om te blijven en van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt