Hieronder staat de songtekst van het nummer Tata , artiest - Enemy, Nimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enemy, Nimo
Tata
ProDK on the track
Z-Z-Zeeko
Ratatata
Veteran
Es ist E, N-I-M-O
Puh, puh, puh
Tata, Tata
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Ich sag', Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja, huh
Sie flüstert in mein Ohr, «Bist du mein Motherfucker?»
(Puh, puh, puh)
Mit einer Art, als ob ich keine Wahl hab' (keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl)
Pack' sie am Hals, aber nur sanft, und sag'
«Baby, du bist heut meine!»
Ich frag' sie nach ihrem Namen (ja)
Sie sagt, «Das ist doch egal!»
(Ja)
Baby, heute bist du meine Tata (Tatatatata)
Hast keine Augen für 'nen anderen Mann
Was mir an dir gefällt
Wie soll ich aufhör'n, wenn ich erst anfang’n
Du machst meinen sinnlosen Abend
Zu einem besonders Anlass
Ich liebe deinen Kleidungsstil
Scheißegal, was du auch an hast
Immer schlicht, aber attraktiv
Sie greift nie zu Designermarken
Sonst würde sie doch ausseh’n wie
All die Bitches, die das Gleiche tragen
Wir teil’n den gleichen Charme
Aber kenn’n uns erst seit einem Abend, Tata
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Sie sagt, «Baby, sei mein Pablo
Auf ei’m Typen so wie dich hab' ich gewartet!»
Ich sag', «Baby, komm, wir tanzen!»
Pack' sie sanft am Arm und geh' durch ihre Haare
Sah dich steh’n den ganzen Abend
Du lässt keinen anderen an deine Seite
Und dein Blick ist heiß wie Lava
Keiner traut sich ran, dich irgendwas zu fragen
Du bist anders als die andern
Hol' dich ab im Lamborghini Murciélago
Wir fahr’n doch heute Nacht
Aber ich frag' mich, wie ich bei deinem Anblick fahr’n soll
Bretter' zum Shoppen
Parfüm la Florenz und Designerboutiquen Milano
Mit einer Hand auf ihrem Schoß
Baby, ich nenn' dich Tata, sag, nennst du mich Pablo?
Pablo, Pablo Estafanio Alejandro
Und bei deinem Anblick werden auch die stärksten Männer schwach
Schau' dir in die Augen und sag', «Ich will keine andre!»
Tata, kommst du mit mir mit, dann bleibst du mehr als eine Nacht, ey
Ich kenn' dich grad mal seit 'nem Abend (seit 'nem Abend)
Doch will den Ring an deinem Finger, kann nicht warten (ja)
Leb' gefährlich, kannst du damit leben, dass ich nicht mehr da bin?
(Da bin)
Doch bis dahin trag' ich dich auf meinen Armen (Tata)
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Tata
ProDK op de baan
Z-Z-Zeeko
Ratata
veteraan
Het is E, N-I-M-O
Pfff, pfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
Tata, Tata
Schatje schatje schatje je bent mijn tata
Ik zeg schat schat schat jij bent mijn tata
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah, huh
Ze fluistert in mijn oor: "Ben jij mijn klootzak?"
(pfff, pfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffp
Een beetje alsof ik geen keuze heb (geen keuze, geen keuze, geen keuze)
Pak haar bij de nek, maar alleen voorzichtig, en zeg:
"Schatje, je bent van mij vandaag!"
Ik vraag haar haar naam (ja)
Ze zegt: "Het maakt niet uit!"
(Ja)
Schatje vandaag ben je mijn tata (Tatatatata)
Heb geen oog voor een andere man
wat ik leuk vind aan jou
Hoe moet ik stoppen als ik net begin?
Jij maakt mijn zinloze avond
Voor een speciale gelegenheid
Ik hou van je kledingstijl
Het maakt niet uit wat je draagt
Altijd eenvoudig maar aantrekkelijk
Ze reikt nooit naar designermerken
Anders zou ze eruit zien als
Alle teven dragen hetzelfde
We delen dezelfde charme
Maar we kennen elkaar pas één avond, Tata
Schatje schatje, je bent mijn tata yeah
Schatje schatje schatje je bent mijn tata
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Schatje schatje, je bent mijn tata yeah
Schatje schatje schatje je bent mijn tata
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Ze zegt: "Baby, wees mijn Pablo"
Ik heb gewacht op een man als jij!"
Ik zeg: "Baby, laten we dansen!"
Pak voorzichtig haar arm vast en haal haar door haar haar
Ik zag je daar de hele avond staan
Je laat niemand anders aan je zijde
En je blik is heet als lava
Niemand durft je iets te vragen
Jij bent anders dan de anderen
Je wordt opgehaald bij de Lamborghini Murciélago
We gaan vanavond
Maar ik vraag me af hoe ik moet rijden als ik je zie
planken om te winkelen
Parfum la Florence en designerboetieks Milano
Met één hand op schoot
Schat, ik noem je Tata, zeg, wil je me Pablo noemen?
Pablo, Pablo Estafanio Alejandro
En bij het zien van jou worden zelfs de sterkste mannen zwak
Kijk in je ogen en zeg: "Ik wil niemand anders!"
Tata, ga je met me mee, dan blijf je meer dan een nacht, hé
Ik ken je gewoon sinds een avond (sinds een avond)
Maar wil de ring aan je vinger, kan niet wachten (ja)
Leven gevaarlijk, kun je leven met het feit dat ik er niet meer ben?
(Hier ben ik)
Maar tot die tijd zal ik je in mijn armen dragen (Tata)
Schatje schatje, je bent mijn tata yeah
Schatje schatje schatje je bent mijn tata
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Schatje schatje, je bent mijn tata yeah
Schatje schatje schatje je bent mijn tata
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Naast jou voel ik me net Pablo, yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt