Hieronder staat de songtekst van het nummer Aborted , artiest - Endstille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Endstille
Far away seems the ambition of a new bliss
However depraved roots by militant compulsion
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death.
These victims of the eastern front collapse
100, 000 dead and millions on the run
Overloaded paths and ad infinitum treks
The reds in the back, ready to overhaul the perdition
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death
In weiter Ferne, geplagt von Hunger und blutigen Füßen
Ist das Ziel so gewiss, wie die Furcht vor dem neuen Sein
Entartet, Enteignet, Entwurzelt und Heimatlos — Aborted
Gepflasterte Strassen voll Leichen, heimatlos wie wir
Ist dies eine Heimkehr in das wahre, ewige Reich?
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death
It sons lost, daughters abandoned
Disgraced for life, this stigmatized inner self
But as blue as heaven seems to be above
There is no Reich for security anymore
Ver weg lijkt de ambitie van een nieuwe gelukzaligheid
Maar verdorven wortels door militante dwang
Langs landgoederen van het gelanceerde thuisland
Een terugblik, zonder bezittingen en geloof
Open wonden, aangetast door koude en vuil
Fester zelf netjes, als een booster detonatie van de dood.
Deze slachtoffers van het oostfront storten in
100.000 doden en miljoenen op de vlucht
Overbelaste paden en oneindige tochten
De rode tinten achterin, klaar om de ondergang te herzien
Langs landgoederen van het gelanceerde thuisland
Een terugblik, zonder bezittingen en geloof
Open wonden, aangetast door koude en vuil
Fester zelf netjes, als een booster detonatie van de dood
In weiter Ferne, geplagt von Hunger und blutigen Füßen
Ist das Ziel so gewiss, wie die Furcht vor dem neuen Sein
Entartet, Enteignet, Entwurzelt und Heimatlos — Aborted
Gepflasterte Strassen voll Leichen, heimatlos wie wir
Overlijdt eine Heimkehr in das wahre, ewige Reich?
Langs landgoederen van het gelanceerde thuisland
Een terugblik, zonder bezittingen en geloof
Open wonden, aangetast door koude en vuil
Fester zelf netjes, als een booster detonatie van de dood
Het zonen verloren, dochters verlaten
Voor het leven te schande gemaakt, dit gestigmatiseerde innerlijke zelf
Maar zo blauw als de hemel lijkt te zijn
Er is geen Rijk meer voor beveiliging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt