Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Algún Día Te Fueras , artiest - Endecah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Endecah
Por favor… ¿Qué te hice?
No es fácil despertar si ya no estás…
Buscaré otro beso en otros labios
Soñé que te volvía a tener
Que puedo respirar porque me das lo que yo busco en otros brazos
Si algún día te fueras volvería a soñar contigo
Mi vida no está hecha para que yo sea tu amigo
Mi vida está hecha para ser tu vida
Eres agua entre mi fuego eres mi única salida
Mi chica, perdida en un mar de miradas
Con el verde de tus ojos mis pestañas no naufragan
Mi alma congelada se dirige a tu posada
Bajo tu camiseta protégeme entre tus shhh
Lo siento si fallo, perdóname cariño
Mereces algo mejor que no tratar con un niño
Y con sus mierdas, sus lloros y sus cambios de humor
Vives entre mi huracán ya eso yo le llamo amor
No me hace falta más que lo que tú me das
Que robar tus fuerzas y ver que no te irás
Quiero estar a tu lado hasta el más allá
Calla, solo bésame, solo siénteme…
Por favor… ¿Qué te hice?
No es fácil despertar si ya no estás…
Buscaré otro beso en otros labios
Soñé que te volvía a tener
Que puedo respirar porque me das lo que yo busco en otros brazos
Si algún día te fueras
Yo no sé qué coño haría
A la mierda todo, ala mierda mi alegría
Seguiría solo, solo como siempre
Hasta que te conocí y cambio mi suerte
Creo que te debo más de lo que debo a nadie
Cada día mi costado nota tus labios en braille
¿Te acuerdas de esa noche y de nuestro primer baile?
Hay lencería en el borde de la cama
Esa cama ya completa con tu cuerpo como meta
Mi refugio y mi cometa, que me hace volar
Tú me haces soñar y soñar entre otra gente
Como mirando al cielo.
Mi amor es tuyo, cógelo
Y no te separes de él hasta que vuelva a girar
Al menos una vez más, mi mundo entre tu vida
Mis idas y venidas entre tus avenidas
No le des más vueltas, te amo, ya está…
Por favor… ¿Qué te hice?
No es fácil despertar si ya no estás…
Buscaré otro beso en otros labios
Soñé que te volvía a tener
Que puedo respirar porque me das lo que yo busco en otros brazos
Alsjeblieft... Wat heb ik je aangedaan?
Het is niet makkelijk om wakker te worden als je niet meer…
Ik zal op zoek gaan naar een andere kus op andere lippen
Ik droomde dat ik jou weer had
Dat ik kan ademen omdat jij me geeft wat ik zoek in andere armen
Als je op een dag wegging, zou ik weer van je dromen
Mijn leven is er niet voor gemaakt om je vriend te zijn
Mijn leven is gemaakt om jouw leven te zijn
Je bent water in mijn vuur, je bent mijn enige uitweg
Mijn meisje, verdwaald in een zee van blikken
Met het groen van je ogen schipbreuk mijn wimpers niet
Mijn bevroren ziel is op weg naar jouw herberg
Bescherm me onder je shirt tussen je shhh
Het spijt me als ik faal, vergeef me schat
Je verdient beter dan niet met een kind om te gaan
En met zijn shit, zijn huilen en zijn stemmingswisselingen
Je leeft tussen mijn orkaan en dat noem ik liefde
Ik heb niet meer nodig dan wat je me geeft
Dan om je kracht te stelen en ervoor te zorgen dat je niet weggaat
Ik wil aan je zijde staan tot het hiernamaals
Hou je mond, kus me gewoon, voel me gewoon...
Alsjeblieft... Wat heb ik je aangedaan?
Het is niet makkelijk om wakker te worden als je niet meer…
Ik zal op zoek gaan naar een andere kus op andere lippen
Ik droomde dat ik jou weer had
Dat ik kan ademen omdat jij me geeft wat ik zoek in andere armen
Als je op een dag wegging
Ik weet niet wat ik zou doen
Fuck alles, fuck my joy
Ik zou alleen doorgaan, alleen zoals altijd
Tot ik je ontmoette en mijn geluk veranderde
Ik denk dat ik je meer schuldig ben dan ik iemand schuldig ben
Elke dag ziet mijn kant je lippen in braille
Herinner je je die avond en onze eerste dans nog?
Er ligt lingerie op de rand van het bed
Dat bed al compleet met jouw lichaam als doel
Mijn schuilplaats en mijn vlieger, waardoor ik vlieg
Je laat me dromen en dromen onder andere mensen
Alsof je naar de lucht kijkt.
Mijn liefde is van jou, neem het aan
En laat het niet los totdat het weer draait
Nog minstens één keer, mijn wereld tussen jouw leven
Mijn komen en gaan tussen jouw wegen
Denk er niet meer aan, ik hou van je, dat is het...
Alsjeblieft... Wat heb ik je aangedaan?
Het is niet makkelijk om wakker te worden als je niet meer…
Ik zal op zoek gaan naar een andere kus op andere lippen
Ik droomde dat ik jou weer had
Dat ik kan ademen omdat jij me geeft wat ik zoek in andere armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt