Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Hands , artiest - End of the Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
End of the Dream
Look me right in the eye
And you tell me it’s over
There’s no words left unsaid
No more hearts to be broken
Is it too late to tell you how much I hate you?
Cause I’ve been trying to hide it
Can’t fight it, it’s taken over
So escape
Run away
Cast a shadow over me
I gave you everything
All I’ve ever been
The world is in my hands
And there’s nothing left of me
Nothing more to see
I can’t make you understand
That I’ll take the pain
I’ll find a way
And I’ll be all that I can be
I gave you everything
The world is in my hands
Keep pretending it’s alright
But inside we’re drowning
Took me so long to realize
You’re just not worth it
Now it’s too late I just wanna tear my heart out
Because I understand now
You’re not who I thought you’d be
All along
It’s been gone
But we keep on hanging on
I gave you everything
All I’ve ever been
The world is in my hands
And there’s nothing left of me
Nothing more to see
I can’t make you understand
That I’ll take the pain
I’ll find a way
And I’ll be all that I can be
I gave you everything
The world is in my hands
So escape
Run away
Cast a shadow over me
Try to hide from the shame
Is this all you have to say?
I gave you everything
All I’ve ever been
The world is in my hands
And there’s nothing left of me
Nothing more to see
I can’t make you understand
I’ve been through it all
Rise and fall
And I’ve been all that I could be
And I gave you everything
The world is in my hands
Kijk me recht in de ogen
En jij zegt me het is voorbij
Er zijn geen woorden onuitgesproken
Geen harten meer om gebroken te worden
Is het te laat om je te vertellen hoeveel ik je haat?
Omdat ik het heb proberen te verbergen
Kan er niet tegen vechten, het is overgenomen
Dus ontsnap
Weglopen
Werp een schaduw over mij
Ik heb je alles gegeven
Alles wat ik ooit ben geweest
De wereld ligt in mijn handen
En er is niets meer van mij
Niets meer te zien
Ik kan het je niet duidelijk maken
Dat ik de pijn zal dragen
Ik zal een manier vinden
En ik zal alles zijn wat ik kan zijn
Ik heb je alles gegeven
De wereld ligt in mijn handen
Blijf doen alsof het in orde is
Maar van binnen verdrinken we
Het duurde zo lang voordat ik me realiseerde
Je bent het gewoon niet waard
Nu is het te laat, ik wil gewoon mijn hart eruit scheuren
Omdat ik het nu begrijp
Je bent niet wie ik dacht dat je zou zijn
al die tijd
Het is weg
Maar we blijven volhouden
Ik heb je alles gegeven
Alles wat ik ooit ben geweest
De wereld ligt in mijn handen
En er is niets meer van mij
Niets meer te zien
Ik kan het je niet duidelijk maken
Dat ik de pijn zal dragen
Ik zal een manier vinden
En ik zal alles zijn wat ik kan zijn
Ik heb je alles gegeven
De wereld ligt in mijn handen
Dus ontsnap
Weglopen
Werp een schaduw over mij
Probeer je te verbergen voor de schaamte
Is dit alles wat je te zeggen hebt?
Ik heb je alles gegeven
Alles wat ik ooit ben geweest
De wereld ligt in mijn handen
En er is niets meer van mij
Niets meer te zien
Ik kan het je niet duidelijk maken
Ik heb het allemaal meegemaakt
Opkomst en ondergang
En ik ben alles geweest wat ik zou kunnen zijn
En ik heb je alles gegeven
De wereld ligt in mijn handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt