Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - End of the Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
End of the Dream
I remember breathing to the beat of your heart
I remember bleeding when you tore me apart
Is this all you’ve left of me?
Cause it breaks my heart to see
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory with me
Don’t let go of hope
Don’t let them take who you are
Keep on going, stronger
And reach for the stars
Now your song is all I need
Cause inside you’re just like me
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory
We were lost together
And falling throught life
With no road to follow
And no end in sight
I can still remember every dream you left behind
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And we were so alive
So turn the page
Create another memory…
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory…
When our hearts collide
(I feel our hearts collide)
When you sing the words and guide me with your melody
Dreaming, believing
There’s nothing left to hide
(So turn the page, create another memory)
(So turn the page, create another memory)
So turn the page and make up another memory
Ik herinner me dat ik ademde op het ritme van je hart
Ik herinner me dat ik bloedde toen je me uit elkaar scheurde
Is dit alles wat je nog van me hebt?
Want het breekt mijn hart om te zien
Ik voel onze harten botsen
Wanneer je de woorden zingt en me leidt met je melodie
En ik voel me zo levend
Dus sla de pagina om
Creëer nog een herinnering met mij
Laat de hoop niet los
Laat ze niet nemen wie je bent
Ga zo door, sterker
En reik naar de sterren
Nu is je nummer alles wat ik nodig heb
Want van binnen ben je net als ik
Ik voel onze harten botsen
Wanneer je de woorden zingt en me leidt met je melodie
En ik voel me zo levend
Dus sla de pagina om
Maak nog een herinnering
We waren samen verdwaald
En door het leven vallen
Zonder weg te volgen
En geen einde in zicht
Ik kan me nog elke droom herinneren die je achterliet
Ik voel onze harten botsen
Wanneer je de woorden zingt en me leidt met je melodie
En we waren zo levend
Dus sla de pagina om
Maak nog een herinnering...
Ik voel onze harten botsen
Wanneer je de woorden zingt en me leidt met je melodie
En ik voel me zo levend
Dus sla de pagina om
Maak nog een herinnering...
Wanneer onze harten botsen
(Ik voel onze harten botsen)
Wanneer je de woorden zingt en me leidt met je melodie
Dromen, geloven
Er valt niets meer te verbergen
(Dus sla de pagina om, maak nog een herinnering)
(Dus sla de pagina om, maak nog een herinnering)
Dus sla de pagina om en verzin nog een herinnering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt