Robert E. Howard - End Of A Year

No talk tonight.

no talk tomorrow

Warmest feelings I ever had

Have been for the ones who won’t love me back

I could marry the dirt, I could marry the waves

But put that woman in front of me

The only thing I feel is guilt

For feelings I don’t have

No touch tonight.

No touch tomorrow

Hottest feelings I ever had

Have been for the ones who won’t f*ck me back

I could sleep with the dirt, I could sleep with the waves

But put that bed in front of me

The only thing I feel is lust

For a potter’s grave

No sex tonight.

No sex tomorrow

Geen praatje vanavond.

morgen niet praten

Warmste gevoelens die ik ooit heb gehad

Zijn geweest voor degenen die niet van me zullen houden 

Ik zou met het vuil kunnen trouwen, ik zou met de golven kunnen trouwen

Maar zet die vrouw voor me

Het enige wat ik voel is schuld

Voor gevoelens die ik niet heb

Geen aanraking vanavond.

Morgen niet aanraken

Heetste gevoelens die ik ooit heb gehad

Zijn geweest voor degenen die me niet terug willen neuken

Ik zou kunnen slapen met het vuil, ik zou kunnen slapen met de golven

Maar zet dat bed voor me neer

Het enige wat ik voel is lust

Voor een pottenbakkersgraf

Geen seks vanavond.

Morgen geen seks