Hieronder staat de songtekst van het nummer The Oath , artiest - Empire Cast, Yazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Yazz
Loyalty and honor, ride to the death
Learn from these struggles, then apply it to the test
Be like David and Goliath, to these giants, when they pressed
If livin' through your worst got you dyin' for the best
You a Lyon in the flesh
Yeah, you a Lyon in the flesh
Thank God, I’m a Lyon in the flesh (God, I’m a Lyon in the flesh)
No more hurt, no more cryin' when I’m stressed (Nah)
I took the oath to be a Lyon in the flesh (Yeah)
It started out in Philly when the cutie in the streets
Named Cookie met Lucious, it was Beauty and the Beast
Was it lust a first sight or was it love to the end?
Only thing we’ll know for sure is they was more than just a friend (Nah)
He would look into her eyes to see the fire within
She looked back into his eyes and saw Messiah in him (Yeah, yeah)
This was destiny, fate, like it was higher than them
Then three boys later, let the Empire begin (Uh huh)
See Andre the oldest son, though, it ain’t a surprise
Like his father, dedicated, educated and wise
But Jamal the middle child felt the greatest divide
A lifestyle that Lucious didn’t hesitate to despise (Yeah)
Attention between the two, recipe for demise
'Cause everybody know a Lyon’s legacy is its pride (Uh huh)
I arrived the youngest child, but I’m right in the zone
Last descendant of a king willin' to fight for the throne
I was bread for this, how could I have feared this point?
My own mama did seventeen years in the joint
I’m here for everything they owe me, I ain’t makin' it close
Born ready, so I’m takin' the oath
It go—
Loyalty and honor, ride to the death
Learn from these struggles, then apply it to the test
Be like David and Goliath, to these giants, when they pressed
If livin' through your worst got you dyin' for the best
You a Lyon in the flesh
Yeah, you a Lyon in the flesh
Thank God, I’m a Lyon in the flesh (God, I’m a Lyon in the flesh)
No more hurt, no more cryin' when I’m stressed
I took the oath to be a Lyon in the flesh
Any type of success breed hate, don’t it?
(Hate, don’t it?)
Holdin' the family name holdin' weight, don’t it?
(Weight, don’t it?)
The grind is long, the victory show up late, don’t it?
I can’t fall, I know my enemies waitin' on it
See, life teach you lessons, can’t nobody learn for you (Learn for you)
I watched my mother and father goin' through turmoil
The one’s that stab you in your back was never fit for you
Imagine marryin' somebody so they won’t snitch on you (Snitch on ya)
Yeah, my family fell out, had clashes (Right?)
But we 'rose like the phoenix from the ashes (Right?)
You ever had somebody ride for you
I mean, go out in a blaze, that’ll die for you?
My father said, «Never borrow a beat»
'Cause tryna shine might cost you an arm and a leg (Arm or a leg)
Sometimes, I’m furious from the thought of that
Mama knows life gets serious as a heart attack
I love my brothers, no matter what (No matter what)
We just take the good with the ugly and add it up
Pop shined, 'Dre and Jamal went through it all and patched it up (Uh huh)
But found something great in it all
Now it’s us
We took the oath
Family over everything (Family over everything)
Love (Love), Lyons (Lyons)
Yeah
Loyaliteit en eer, rijd tot de dood
Leer van deze problemen en pas het vervolgens toe op de test
Wees als David en Goliath, voor deze reuzen, toen ze aandrongen
Als je door je ergste heen leeft, moet je sterven voor het beste
Jij een Lyon in het vlees
Ja, jij een Lyon in het vlees
Godzijdank ben ik een Lyon in het vlees (God, ik ben een Lyon in het vlees)
Geen pijn meer, niet meer huilen als ik gestrest ben (Nah)
Ik heb de eed afgelegd om een Lyon in het vlees te zijn (Ja)
Het begon in Philadelphia toen het schatje op straat stond
Genoemd Cookie ontmoette Lucious, het was Beauty and the Beast
Was het lust een eerste gezicht of was het liefde tot het einde?
Het enige dat we zeker weten, is dat ze meer waren dan alleen een vriend (Nah)
Hij zou in haar ogen kijken om het vuur binnenin te zien
Ze keek terug in zijn ogen en zag de Messias in hem (Yeah, yeah)
Dit was het lot, het lot, alsof het hoger was dan zij
Dan drie jongens later, laat het rijk beginnen (Uh huh)
Zie Andre de oudste zoon, maar het is geen verrassing
Net als zijn vader, toegewijd, opgeleid en wijs
Maar Jamal het middelste kind voelde de grootste kloof
Een levensstijl die Lucious niet aarzelde om te verachten (Ja)
Aandacht tussen de twee, recept voor ondergang
Omdat iedereen weet dat de erfenis van Lyon zijn trots is (Uh huh)
Ik ben aangekomen bij het jongste kind, maar ik zit midden in de zone
Laatste afstammeling van een koning die wil vechten voor de troon
Ik was hier brood voor, hoe had ik dit punt kunnen vrezen?
Mijn eigen moeder heeft zeventien jaar in de joint gezeten
Ik ben hier voor alles wat ze me schuldig zijn, ik kom er niet in de buurt
Klaar geboren, dus ik neem de eed af
Het gaat-
Loyaliteit en eer, rijd tot de dood
Leer van deze problemen en pas het vervolgens toe op de test
Wees als David en Goliath, voor deze reuzen, toen ze aandrongen
Als je door je ergste heen leeft, moet je sterven voor het beste
Jij een Lyon in het vlees
Ja, jij een Lyon in het vlees
Godzijdank ben ik een Lyon in het vlees (God, ik ben een Lyon in het vlees)
Geen pijn meer, niet meer huilen als ik gestrest ben
Ik heb de eed afgelegd om een Lyon in het vlees te zijn
Elk type succes kweekt haat, nietwaar?
(Haat, nietwaar?)
Houd de familienaam vast, nietwaar?
(Gewicht, nietwaar?)
De sleur is lang, de overwinning komt laat opdagen, nietwaar?
Ik kan niet vallen, ik weet dat mijn vijanden erop wachten
Kijk, het leven leert je lessen, kan niemand voor jou leren (leer voor jou)
Ik zag hoe mijn moeder en vader door de beroering gingen
Degene die je in je rug steekt, was nooit geschikt voor jou
Stel je voor dat je met iemand trouwt zodat ze je niet zullen verraden (Snitch op ya)
Ja, mijn familie viel uit, had botsingen (toch?)
Maar we zijn als de feniks uit de as herrezen (juist?)
Heb je ooit iemand voor je laten rijden
Ik bedoel, ga naar buiten in een vuurzee, dat zal voor jou sterven?
Mijn vader zei: "Leen nooit een beat"
Want tryna shine kan je een arm en een been kosten (Arm of een been)
Soms word ik woedend als ik daaraan denk
Mama weet dat het leven serieus wordt als een hartaanval
Ik hou van mijn broers, wat er ook gebeurt (wat er ook gebeurt)
We nemen gewoon het goede met het lelijke en tellen het op
Pop scheen, 'Dre en Jamal hebben het allemaal doorgenomen en opgelapt (Uh huh)
Maar heb er iets geweldigs in gevonden
Nu zijn wij het
We hebben de eed afgelegd
Familie boven alles (Familie boven alles)
Liefde (Liefde), Lyon (Lyons)
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt