Hieronder staat de songtekst van het nummer No More , artiest - Empara Mi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empara Mi
I got a suitcase full of sin
I’m not looking for no kind of trouble, it just followed me in
And I could use a little help from one of you suckers
But I-I-I-I-I don’t know where to begin, don’t know where to begin
I can’t take no more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
They wanna see me at the gates of heaven
Dressed to the nines, also known as little Ms 47
Well, I got free tickets to heaven
I ain’t gonna waste
Fine line between freedom and being caught again
No this shit never ends
I can’t take no more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
Three little girls, hair tied in a bow
Line up 'em
Bang, bang, bang in a row
I’ll light 'em up
Boy, boy you better get close
Better the devil, you know?
Three little girls, hair tied in a bow
Line up 'em
Bang, bang, bang in a row
I’ll light 'em up
Boy, boy you better get close
Better the devil, you know?
No more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
I got a suitcase full of sin
I’m not looking for no kind of trouble, it just followed me in
And I could use a little help from one of you suckers
But I-I-I-I-I don’t know where to begin, don’t know where to begin
Ik heb een koffer vol zonde
Ik ben niet op zoek naar geen enkel probleem, het volgde me gewoon in
En ik kan wel wat hulp gebruiken van een van jullie sukkels
Maar ik-ik-ik-ik-ik weet niet waar te beginnen, weet niet waar te beginnen
Ik kan niet meer aan
Ik kan mezelf niet bevrijden
En Heer, ik heb uw hulp nodig
Ik kan mezelf niet bevrijden
En Heer, ik heb uw hulp nodig
Omdat ik nooit, ik zal nooit, ik zal nooit slecht zijn
Ik beloof dat ik nooit meer slecht zal zijn
Niet meer, niet meer
Ze willen me zien bij de poorten van de hemel
Tot in de puntjes gekleed, ook wel bekend als kleine mevrouw 47
Nou, ik heb gratis kaartjes voor de hemel
Ik ga niet verspillen
Fijne grens tussen vrijheid en opnieuw gepakt worden
Nee, deze shit houdt nooit op
Ik kan niet meer aan
Ik kan mezelf niet bevrijden
En Heer, ik heb uw hulp nodig
Ik kan mezelf niet bevrijden
En Heer, ik heb uw hulp nodig
Omdat ik nooit, ik zal nooit, ik zal nooit slecht zijn
Ik beloof dat ik nooit meer slecht zal zijn
Niet meer, niet meer
Drie kleine meisjes, haar vastgebonden in een strik
Zet ze op een rij
Knal, knal, knal op een rij
Ik zal ze oplichten
Jongen, jongen, je kunt maar beter dichtbij komen
Beter de duivel, weet je?
Drie kleine meisjes, haar vastgebonden in een strik
Zet ze op een rij
Knal, knal, knal op een rij
Ik zal ze oplichten
Jongen, jongen, je kunt maar beter dichtbij komen
Beter de duivel, weet je?
Niet meer
Ik kan mezelf niet bevrijden
En Heer, ik heb uw hulp nodig
Ik kan mezelf niet bevrijden
En Heer, ik heb uw hulp nodig
Omdat ik nooit, ik zal nooit, ik zal nooit slecht zijn
Ik beloof dat ik nooit meer slecht zal zijn
Niet meer, niet meer
Ik heb een koffer vol zonde
Ik ben niet op zoek naar geen enkel probleem, het volgde me gewoon in
En ik kan wel wat hulp gebruiken van een van jullie sukkels
Maar ik-ik-ik-ik-ik weet niet waar te beginnen, weet niet waar te beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt