Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood in the Water , artiest - Empara Mi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empara Mi
You’re a bad mother-fucker
That’s one the reasons why I love you
'Cause when they’re throwing daggers
I know that you will catch 'em
Number one with a bullet
You’ve always been the sorest loser
And if you had a change of heart
Would you hit me with a cheap shot?
Is it better to love than never at all?
Or are we building towers just to watch them fall?
'Cause there’s blood in the water
(And it’s not coming off us
The deeper we get in
The darker the colour)
Blood in the water
(And we’re drowning in sorrows
Making a river
Now it’s all in the covers)
Blood in the water
All these bad intentions
Laying in a bed of roses
Why do we play in the thorns
And still wonder why we’re torn?
Is it better to love than never at all?
Or are we building towers just to watch them fall?
'Cause there’s blood in the water
(And it’s not coming off us
The deeper we get in
The darker the colour)
Blood in the water
(And we’re drowning in sorrows
Making a river
Now it’s all in the covers)
Blood in the water
Blood in the water
Water is rising
I can see by your eyes
You already know we’re far too gone
But I can’t let go
Of the rope that you’ve thrown
You saved me and I don’t why
'Cause there’s blood in the water
(And it’s not coming off us
The deeper we get in
The darker the colour)
Blood in the water
(And we’re drowning in sorrows
Making a river
Now it’s all in the covers)
Blood in the water
'Cause there’s blood in the water
(Blood in the water)
Je bent een slechte klootzak
Dat is een van de redenen waarom ik van je hou
Want als ze dolken gooien
Ik weet dat je ze zult vangen
Nummer één met een kogel
Je bent altijd de grootste verliezer geweest
En als je van gedachten verandert
Zou je me willen raken met een goedkoop schot?
Is het beter om lief te hebben dan helemaal niet?
Of bouwen we torens om ze te zien vallen?
Omdat er bloed in het water zit
(En het komt niet van ons af
Hoe dieper we erin komen
hoe donkerder de kleur)
Bloed in het water
(En we verdrinken in verdriet
Een rivier maken
Nu staat het allemaal in de omslagen)
Bloed in het water
Al deze slechte bedoelingen
Liggend in een bed van rozen
Waarom spelen we in de doornen?
En vraag je je nog steeds af waarom we verscheurd zijn?
Is het beter om lief te hebben dan helemaal niet?
Of bouwen we torens om ze te zien vallen?
Omdat er bloed in het water zit
(En het komt niet van ons af
Hoe dieper we erin komen
hoe donkerder de kleur)
Bloed in het water
(En we verdrinken in verdriet
Een rivier maken
Nu staat het allemaal in de omslagen)
Bloed in het water
Bloed in het water
Het water stijgt
Ik kan aan je ogen zien
Je weet al dat we veel te weg zijn
Maar ik kan niet loslaten
Van het touw dat je hebt gegooid
Je hebt me gered en ik weet niet waarom
Omdat er bloed in het water zit
(En het komt niet van ons af
Hoe dieper we erin komen
hoe donkerder de kleur)
Bloed in het water
(En we verdrinken in verdriet
Een rivier maken
Nu staat het allemaal in de omslagen)
Bloed in het water
Omdat er bloed in het water zit
(Bloed in het water)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt