Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else , artiest - Emotional Oranges met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emotional Oranges
I shared my mind with you
Invest my time on you
Don’t know what I won’t do
For you, you, you (You, you, you)
You play the waiting game
Too good to take the blame
You’re searching for the fame
You’re too far gone
There’s so many things on my mind
(On my mind, on my mind)
You push me to the edge, sometimes
(Edge sometimes, the edge sometimes)
We go back and forth, sometimes
(We go back, we go back)
No, I don’t want to waste your time
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
Showed all my sides to you
Swallowed my pride for you
You know what I would do
For you, for you
You say I changed on you
Could say the same for you
But what you ain’t gon' do, baby
Is break me down
There’s so many things on my mind
(On my mind, on my mind)
You push me to the edge, sometimes
(Edge sometimes, the edge sometimes)
We go back and forth, sometimes
(We go back and, we go back and)
No, I don’t want to waste your time
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
I see the shame deep in your eyes
Just let it out, what’s on your mind?
Keep all of the games and all of the lies
Just don’t involve me, don’t cross the line
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
For real, real
For real, real
For real, real
For real, real, real, real
Ik heb mijn gedachten met je gedeeld
Investeer mijn tijd in jou
Weet niet wat ik niet zal doen
Voor jou, jij, jij (jij, jij, jij)
Jij speelt het wachtspel
Te goed om de schuld op zich te nemen
Je bent op zoek naar de roem
Je bent te ver heen
Er zijn zoveel dingen aan mijn hoofd
(In mijn gedachten, in mijn gedachten)
Je duwt me soms tot het uiterste
(rand soms, de rand soms)
We gaan soms heen en weer
(We gaan terug, we gaan terug)
Nee, ik wil uw tijd niet verspillen
Ja, je wilt die ander echt (echt, echt)
Je bent op zoek naar iets anders, echt waar
Ja, je hebt iemand nodig die te echt is (te echt, echt)
Als je dat iets anders wilt, ga het dan halen, schat
Ik heb je al mijn kanten laten zien
Mijn trots voor jou ingeslikt
Weet je wat ik zou doen
Voor jou, voor jou
Je zegt dat ik je heb veranderd
Zou hetzelfde voor jou kunnen zeggen
Maar wat ga je niet doen, schat
Maakt me kapot
Er zijn zoveel dingen aan mijn hoofd
(In mijn gedachten, in mijn gedachten)
Je duwt me soms tot het uiterste
(rand soms, de rand soms)
We gaan soms heen en weer
(We gaan terug en we gaan terug en)
Nee, ik wil uw tijd niet verspillen
Ja, je wilt die ander echt (echt, echt)
Je bent op zoek naar iets anders, echt waar
Ja, je hebt iemand nodig die te echt is (te echt, echt)
Als je dat iets anders wilt, ga het dan halen, schat
Ik zie de schaamte diep in je ogen
Laat het er gewoon uit, waar denk je aan?
Bewaar alle games en alle leugens
Betrek mij er gewoon niet bij, ga niet over de schreef
Ja, je wilt die ander echt (echt, echt)
Je bent op zoek naar iets anders, echt waar
Ja, je hebt iemand nodig die te echt is (te echt, echt)
Als je dat iets anders wilt, ga het dan halen, schat
Voor echt, echt
Voor echt, echt
Voor echt, echt
Voor echt, echt, echt, echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt