The Price I Pay (with Desert Rose Band) - Emmylou Harris, Desert Rose Band

They tell me I’m the talk of the town

I’ve been staying home alone every night

It’s nobody’s business where I’m bound

As if to be alone and lonely just ain’t right

On a old freight train moving down the line

I’m counting each day and every minute you’re away

I’ve never been the stay-at-home kind

But for you, it’s just the price that I pay

It’s just the price I pay for loving you;

The price I pay for needing you so much

The price I pay for leavin' you

And putting all this time between us

I knew I was in trouble when we met

Dark clouds all around me, I couldn’t find the light

These hard times ain’t hard to forget;

Now I believe in love at first sight

I put my heart and soul on the line

I know that love is with me every day

Your picture always there on my mind

But for you it’s just the price that I pay

It’s just the price I pay for loving you;

The price I pay for needing you so much

The price I pay for leavin' you

And putting all this time between us

It’s just the price I pay for loving you;

The price I pay for needing you so much

The price I pay for leavin' you

And putting all this time between us

Ze vertellen me dat ik het gesprek van de dag ben

Ik ben elke avond alleen thuis gebleven

Het gaat niemand iets aan waar ik gebonden ben

Alsof het niet goed is om alleen en eenzaam te zijn

Op een oude goederentrein die over de lijn rijdt

Ik tel elke dag en elke minuut dat je weg bent

Ik ben nooit iemand geweest die thuisblijft

Maar voor jou is het gewoon de prijs die ik betaal

Het is gewoon de prijs die ik betaal om van je te houden;

De prijs die ik betaal omdat ik je zo nodig heb

De prijs die ik betaal om je te verlaten

En al die tijd tussen ons zetten

Ik wist dat ik problemen had toen we elkaar ontmoetten

Donkere wolken om me heen, ik kon het licht niet vinden

Deze moeilijke tijden zijn niet moeilijk om te vergeten;

Nu geloof ik in liefde op het eerste gezicht

Ik zet mijn hart en ziel op het spel

Ik weet dat liefde elke dag bij me is

Je foto is altijd in mijn gedachten

Maar voor jou is het gewoon de prijs die ik betaal

Het is gewoon de prijs die ik betaal om van je te houden;

De prijs die ik betaal omdat ik je zo nodig heb

De prijs die ik betaal om je te verlaten

En al die tijd tussen ons zetten

Het is gewoon de prijs die ik betaal om van je te houden;

De prijs die ik betaal omdat ik je zo nodig heb

De prijs die ik betaal om je te verlaten

En al die tijd tussen ons zetten