The Angels Rejoiced Last Night (with Gram Parsons) - Emmylou Harris, Gram Parsons

A house not a home was a picture Satan painted

For sweet little sister and me

Our Daddy would frown while Mother was praying

His heart was so hardened that he would not believe

In anger he’d swear, his voice cold and loud

His Sundays were spent down with the gambling crowd

I’ve never seen my Daddy inside the house of God

For Satan held his hand down the path of sin he trod

Not long ago our circle was broken

When God called our Mother one night

In a voice sweet and low, her last words were spoken

Asking our Daddy to raise her children right

The angels rejoiced in Heaven last night

I heard my Daddy praying, «Dear God, make it right»

He was smiling and singing with tears in his eyes

While mother with the angels rejoiced last night

While mother with the angels rejoiced last night

Een huis, geen huis, was een schilderij dat Satan schilderde

Voor lief zusje en mij

Onze vader fronste zijn wenkbrauwen terwijl moeder aan het bidden was

Zijn hart was zo verhard dat hij niet zou geloven

In woede zou hij zweren, zijn stem koud en luid

Zijn zondagen werden doorgebracht met het gokkende publiek

Ik heb mijn vader nog nooit in het huis van God gezien

Want Satan hield zijn hand op het pad van de zonde die hij betrad

Niet lang geleden werd onze cirkel doorbroken

Toen God onze Moeder op een avond riep

Met een lieve en zachte stem werden haar laatste woorden gesproken

Onze papa vragen om haar kinderen goed op te voeden

De engelen verheugden zich gisteravond in de hemel

Ik hoorde mijn vader bidden: «Lieve God, maak het goed»

Hij lachte en zong met tranen in zijn ogen

Terwijl moeder met de engelen zich gisteravond verheugde

Terwijl moeder met de engelen zich gisteravond verheugde