Clarity - Emmy Curl

If I forget to feel the starry night, the drawing of the sky

If I lose all reality and innocence of my breathing light

If time of roses, love, is passing round

If your touch in my lips, it is my touching sound

I have crossed my world, born in world of us

If your source is growing in my body’s truth

If my sunny flowers open at your voice

If the sun is shining, it is me and you

And when the sand is kissed by the sea

I know I’ve found my clarity

If I forget to feel the starry night, the drawing of the sky

If I lose all reality and innocence of my breathing light

If time of roses, love, is passing round

If your touch in my lips, it is my touching sound

I have crossed my world, born in world of us

If your source is growing in my body’s truth

If my sunny flowers open at your voice

If the sun is shining, it is me and you

And when the sand is kissed by the sea

I know I’ve found my clarity

Als ik vergeet de sterrennacht te voelen, de tekening van de lucht

Als ik alle realiteit en onschuld van mijn ademlicht verlies

Als de tijd van rozen, liefde, voorbijgaat

Als je aanraking in mijn lippen is, is het mijn ontroerende geluid

Ik heb mijn wereld doorkruist, geboren in de wereld van ons

Als je bron groeit in de waarheid van mijn lichaam

Als mijn zonnige bloemen opengaan bij jouw stem

Als de zon schijnt, zijn jij en ik het

En wanneer het zand wordt gekust door de zee

Ik weet dat ik mijn duidelijkheid heb gevonden

Als ik vergeet de sterrennacht te voelen, de tekening van de lucht

Als ik alle realiteit en onschuld van mijn ademlicht verlies

Als de tijd van rozen, liefde, voorbijgaat

Als je aanraking in mijn lippen is, is het mijn ontroerende geluid

Ik heb mijn wereld doorkruist, geboren in de wereld van ons

Als je bron groeit in de waarheid van mijn lichaam

Als mijn zonnige bloemen opengaan bij jouw stem

Als de zon schijnt, zijn jij en ik het

En wanneer het zand wordt gekust door de zee

Ik weet dat ik mijn duidelijkheid heb gevonden