Porto - Emmy Curl

Desço a pé as ruas mas voo com os meus olhos

Descubro sítios que nunca hei-de esquecer

As pessoas passam e ninguém me vê

Colecto sombras sentimentos que ficaram

De outra gente que também quer voar

Vem devagar o sol por entre as nuvens cheias

Aquece o paladar de um gelado neste inverno

Andamos todos à espera de mais um raio de luz

Se este demorar sai sempre de casa mais alguém para vir ter

Às virtudes

E se a vida te ofender

Sabes que ela te faz viver

Diz-me quando virás de vez

Se não te enxergas desta paz

Diz-me quando será de vez

Que vens viver p’ra meu lado

Em todo o lugar

Encontro amigos das noites longas

Vêm contar

Mais ideias de pontas soltas

Douro turquesa

Espelha Gaia e as multidões

Atravesso a ponte

Até ao jardim do morro

Bebo um fino e fico para pensar

E se a vida te ofender

Sabes que ela te faz viver

Aceita a bem não vás a perder

Conta tudo p’ra tecer

Diz-me quando virás de vez

Se não te enxergas desta paz

Diz-me quando será de vez

Que vens viver p’ra meu lado

Ik loop door de straten, maar ik vlieg met mijn ogen

Ik ontdek plaatsen die ik nooit zal vergeten

Mensen lopen langs en niemand ziet me

Ik verzamel schaduwen van gevoelens die overbleven

Van andere mensen die ook willen vliegen

De zon komt langzaam door de volle wolken

Verwarmt de smaak van een ijsje deze winter

We wachten allemaal op nog een lichtstraal

Als dit lang duurt, gaat er altijd iemand anders de deur uit om te komen kijken

naar de deugden

En als het leven je beledigt

Je weet dat ze je laat leven

Zeg me wanneer je komt

Als je deze vrede niet ziet

Vertel me wanneer het zal zijn

Dat je aan mijn zijde komt wonen

Overal

Vrienden ontmoeten van de lange nachten

kom om te tellen

Meer ideeën van losse eindjes

turkoois Douro

Gaia Mirror en de menigte

ik steek de brug over

Naar de tuin op de heuvel

Ik drink een dunne en blijf nadenken

En als het leven je beledigt

Je weet dat ze je laat leven

Accepteer het goed, verlies het niet

Vertel alles om te weven

Zeg me wanneer je komt

Als je deze vrede niet ziet

Vertel me wanneer het zal zijn

Dat je aan mijn zijde komt wonen