Dança da Lua e do Sol - Emmy Curl

O teu sonho é uma viagem

Que me leva pelas brumas

Numa escuridão, imensidão

De casas vazias sem ti

Dessa culpa de pensar em nós

Eu quero dizer-te que nada temo em ter-te

Salta o muro há um paraíso aqui tão distante

Tu és dia e eu sou noite

Caminho o mar a pé

Quando danço não te encontro

Quando acordas já vai longe o meu batel

Quando eu me fui embora

Parti para te poder esquecer

Vi-me no turbilhão da aceitação

De um mundo cheio, vazio de ti

Quero mais que a miragem

Ver-te existir na minha luz

Tenho os pés presos na areia, puxa por mim

Estou tão perto

Tu és noite, eu sou dia

O meu brilhar é teu

Quando danças, não me encontras

Quando acordo, já vais tão distante

Tu és dia, eu sou noite — Eu sou dia, tu és noite

Caminho o mar a pé - Atravessa o mar até mim

Quando danço, não te encontro — Quando danças, és minha

Quando acordas, já vai longe o meu batel

Je droom is een reis

Dat voert me door de mist

In een duisternis, onmetelijkheid

Van lege huizen zonder jou

Van dit schuldgevoel door aan ons te denken

Ik wil je zeggen dat ik niet bang ben om jou te hebben

Springt van de muur er is een paradijs hier zo ver weg

Jij bent dag en ik ben nacht

Loop te voet naar de zee

Als ik dans kan ik je niet vinden

Als je wakker wordt, gaat mijn boot ver

Toen ik weg ging

Ik ging weg zodat ik je kon vergeten

Ik bevond me in de draaikolk van acceptatie

Van een wereld vol, leeg van jou

Ik wil meer dan de luchtspiegeling

Zie je bestaan ​​in mijn licht

Mijn voeten zitten vast in het zand, trek aan mij

ik ben zo dichtbij

Jij bent nacht, ik ben dag

Mijn glans is van jou

Als je danst, vind je me niet

Als ik wakker word, ben je zo ver gegaan

Jij bent dag, ik ben nacht — ik ben dag, jij bent nacht

Loop de zee te voet - Steek de zee over naar mij

Als ik dans, vind ik je niet — Als je danst, ben je van mij

Als je wakker wordt, is mijn boot al ver weg