Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Teardrops , artiest - Emma Bunton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Bunton
Love is a serious game
I don’t know the rules you were playing
I gave you the keys to my heart
You tore it apart
And I never thought we’d end this
But you know that I can’t stay
'Cause there’s too many teardrops I’ve cried
I could’ve filled me an ocean
Now I’m leaving this heartache behind
I might be bruised but I won’t be broken
There’s too many teardrops I’ve cried
Over you
Over you
I’m not afraid of the fire
But I saw the flames getting higher
I know we started with sparks
But you pushed me too far
But I got my eyes wide open
And I have to walk away
'Cause there’s too many teardrops I’ve cried
I could’ve filled me an ocean
Now I’m leaving this heartache behind
I might be bruised but I won’t be broken
There’s too many teardrops I’ve cried
Over you
Over you
I loved you baby
Nothing can take that away
And I’ve tried to tell you
I’m not a game you can play
Before I lose my mind
It’s time to say goodbye
'Cause there’s too many teardrops I’ve cried
I could’ve filled me an ocean
Now I’m leaving this heartache behind
I might be bruised but I won’t be broken
There’s too many teardrops I’ve cried
Over you
Over you
Liefde is een serieus spel
Ik ken de regels niet die je speelde
Ik gaf je de sleutels van mijn hart
Je hebt het uit elkaar gehaald
En ik had nooit gedacht dat we hier een einde aan zouden maken
Maar je weet dat ik niet kan blijven
Omdat er te veel tranen zijn die ik heb gehuild
Ik had me een oceaan kunnen vullen
Nu laat ik dit verdriet achter
Ik ben misschien gekneusd, maar ik zal niet gebroken worden
Er zijn te veel tranen die ik heb gehuild
Over jou heen
Over jou heen
Ik ben niet bang voor het vuur
Maar ik zag de vlammen hoger worden
Ik weet dat we zijn begonnen met vonken
Maar je duwde me te ver
Maar ik heb mijn ogen wijd open
En ik moet weglopen
Omdat er te veel tranen zijn die ik heb gehuild
Ik had me een oceaan kunnen vullen
Nu laat ik dit verdriet achter
Ik ben misschien gekneusd, maar ik zal niet gebroken worden
Er zijn te veel tranen die ik heb gehuild
Over jou heen
Over jou heen
Ik hield van je schat
Niets kan dat wegnemen
En ik heb geprobeerd je te vertellen
Ik ben geen game die je kunt spelen
Voordat ik mijn verstand verlies
Het is tijd om afscheid te nemen
Omdat er te veel tranen zijn die ik heb gehuild
Ik had me een oceaan kunnen vullen
Nu laat ik dit verdriet achter
Ik ben misschien gekneusd, maar ik zal niet gebroken worden
Er zijn te veel tranen die ik heb gehuild
Over jou heen
Over jou heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt